Соқии биёу майкадаро фатҳ боб кун

ساقی بیا و میکده را فتح باب کن

Миноӣ мебарору бмҷлс шитоб кун

مینای می برآر و بمجلس شتاب کن

То зоби дида сурх кунам ранги зарди хеш

تا زآب دیده سرخ کنم رنگ زرد خویش

Аз хӯни дили бсоғри чашмам шароб кун

از خون دل بساغر چشمم شراب کن

Бигушо ниқоби зулфи зи рухсори маҳвашат

بگشا نقاب زلف ز رخسار مهوشت

Вази ашки хеши моҳи фалакро ниқоб кун

وز اشک خویش ماه فلک را نقاب کن

Субҳасту охири шабу хур дар ниқоби ма

صبحست و آخر شب و خور در نقاب مه

Гар васли ёри митлбии тарк хоб кун

گر وصل یار میطلبی ترک خواب کن

То зи оби дида бар кашӣ аз мавҷи хези даҳр

تا ز آب دیده بر کشی از موج خیز دهر

Сайлоби дидаи сркну олам хароб кун

سیلاب دیده سرکن و عالم خراب کن

Мардонаи вор дил бикун аз меҳри ин ъҷўз

مردانه وار دل بکن از مهر این عجوز

Вази ишваҳои дмбдмш иҷтиноб кун

وز عشوه های دمبدمش اجتناب کن

Авроқи зуҳдро бамӣ андоз дафтарӣ

اوراق زهد را بمی انداز دفتری

Аз гуфтаҳои нури алӣ интихоб кун

از گفته های نور علی انتخاب کن