Дӯшами бсдри мстбаҳи соқии маҳвашӣ

دوشم بصدر مصطبه ساقی مهوشی

Бар лаби ниҳоди ҷоми фараҳи бахши биғшӣ

بر لب نهاد جام فرح بخش بیغشی

Лаб бар лаби пиёлау каф бар каф нигор

لب بر لب پیاله و کف بر کف نگار

Кардам тамоми нӯши бшодӣу дилхушӣ

کردم تمام نوش بشادی و دلخوشی

Тар шуд чу коми ҷонам аз он ҷоми хушгувор

تر شد چو کام جانم از آن جام خوشگوار

Гуфтӣ ки рехти ногҳми обӣ бар оташӣ

گفتی که ریخت ناگهم آبی بر آتشی

Гар қоматам чу чанг хамед эй ҷавон чаҳ бок

گر قامتم چو چنگ خمید ای جوان چه باک

Умрии басӯи майкада кардам сабуи кашӣ

عمری بسوی میکده کردم سبو کشی

Зоҳид агар турои ҳамаи аъмол дил накӯаст

زاهد اگر ترا همه اعمال دل نکوست

Аз рӯзи растхез чаро пас мушаввашӣ

از روز رستخیز چرا پس مشوشی

Ҳосили зи меҳри моҳўшонми ббҳр ва бар

حاصل ز مهر ماهوشانم ببحر و بر

Чашмӣ пуроб бошаду қалбии пари оташӣ

چشمی پرآب باشد و قلبی پر آتشی

То ин замон чу нури алии чашми осмон

تا این زمان چو نور علی چشم آسمان

Ҳаргизи надидаи ҷуръаи кашии ринди сархушӣ

هرگز ندیده جرعه کشی رند سرخوشی