Манам ойинаи ваҷҳи илоҳӣ

منم آئینه وجه الهی

Шудаи мазҳари сафоташро кмоҳӣ

شده مظهر صفاتش را کماهی

Манам султони кун бар маснади фақр

منم سلطان کون بر مسند فقر

Каминаи малики ман ма то бмоҳӣ

کمینه ملک من مه تا بماهی

Чу урёнии либос фақр омад

چو عریانی لباس فقر آمد

Чаро дар бар кунам дебои шоҳӣ

چرا در بر کنم دیبای شاهی

Ту шоҳи зоҳирии ман шоҳи ботин

تو شاه ظاهری من شاه باطن

Ту масти ҷоҳ ва ман масти илоҳӣ

تو مست جاه و من مست الهی

Турои шавкат агар чаҳ аз сипоҳаст

ترا شوکت اگر چه از سپاهست

Марои шавкат буд дар бе сипоҳӣ

مرا شوکت بود در بی سپاهی

зи сӯзи сина мисатон бипарҳез

ز سوز سینه مستان بپرهیز

Ки сӯзанд ҷаҳониро боҳӣ

که سوزاند جهانی را بآهی

Наоне ганҷҳо нури алии рост

نهانی گنجها نور علی راست

Бихоҳ аз вай ҳар он ганҷӣ ки хоҳӣ

بخواه از وی هر آن گنجی که خواهی