Ин арақ бошад биравяш ё гулоб

ё гушӯдаи ақди парвини офтоб

ё шуда дар ҷадвали гулзори ҳасан

Ҷоряш аз чашмаи хуршеди об

Тобиш меҳраст аз моҳаши аён

ё зада бар рӯй симини зари ниқоб

Қатраҳои май буд бар лаъл ӯ

ё ки хуршедаст ёқӯти музоб

Сунбултар бар гул афшон карда аст

Тори зулфаши баста бар оризи ниқоб

Наргис мастаст аз май саргардон

ё ки рафтаи чашм махмураш бихоб

Ҷилвагар аз чеҳрааш нур алӣаст

ё шудаи толеъи зи моҳаши офтоб