Субҳдами он офтоби маи ниқоб

صبحدم آن آفتاب مه نقاب

Хуш даромад аз дар мо бе ҳиҷоб

خوش درآمد از در ما بی حجاب

Гардиши чашмони масти сархушаш

گردش چشمان مست سرخوشش

Ҷом май паймӯди моро бе ҳисоб

جام می پیمود ما را بی حساب

Офтоб рӯй олами тоб ӯ

آفتاب روی عالم تاب او

Зарраи худ беш набӯд офтоб

ذره خود بیش نبود آفتاب

Наргис Шаҳлост ҳар шаби саргардон

نرگس شهلاست هر شب سرگردان

Дида то он чашм махмураш бихоб

دیده تا آن چشم مخمورش بخواب

Моҳи рухсораши маро дар дидагон

ماه رخسارش مرا در دیدگان

Акс хуршедаст тобида бар об

عکس خورشید است تابیده بر آب

Ҳафт баҳри ахзари гардун буд

هفت بحر اخضر گردون بود

Барсари дарёии чашмами як ҳубоб

برسر دریای چشمم یک حباب

Гашти тобон дар дилами нури алӣ

گشت تابان در دلم نور علی

Офтобӣ дидам андари моҳтоб

آفتابی دیدم اندر ماهتاب