Дар мстби таҷреди маро то ки мақомаст

در مصطب تجرید مرا تا که مقامست

Аз ҷоми туами бодаи тавҳид ба комаст

از جام توام باده توحید به کامست

Танҳо на ҳамин дӯш бадуш ғами ишқам

تنها نه همین دوش بدوش غم عشقم

Каф бар кафи миноу лабам бар лаб ҷом аст

کف بر کف مینا و لبم بر لب جام است

Ин ҳастӣ ту гашта ҳиҷоби ту вагар на

این هستی تو گشته حجاب تو و گر نه

Хуршеди рухи дӯсти аён аз раҳ бомаст

خورشید رخ دوست عیان از ره بامست

Аз басии баҳами омехтаи моро дилу дилдор

از بسی بهم آمیخته ما را دل و دلدار

Дилро натавон гуфт ки дилдор кадомаст

دل را نتوان گفت که دلدار کدامست

Дил бад макун ар зоҳиди худ байн суханӣ гуфт

دل بد مکن ار زاهد خود بین سخنی گفت

Дар мазҳаби ушшоқи куҷо бода ҳаромаст

در مذهب عشاق کجا باده حرامست

Нанагӣ набӯд гар шудам аз ишқи ту гумном

ننگی نبود گر شدم از عشق تو گمنام

Гумноми раҳи ишқи турои нанг з номаст

گمنام ره عشق ترا ننگ ز نامست

Танҳо на ҳамин сохт мунаввари дили ҷонон

تنها نه همین ساخت منور دل جانان

Чун нури алии шаъшааи меҳр ту омаст

چون نور علی شعشعه مهر تو عامست