намефаровонаст лекин ҷом нест

می فراوانست لیکن جام نیست

Бодаи дардолӯди дард ошом нест

باده دردآلود درد آشام نیست

Хуштар аз холи лабат дар зери хат

خوشتر از خال لبت در زیر خط

Мурғи дилро дона ва дом нест

مرغ دل را دانه و دام نیست

Ҳаркии кӯбади зарраи сон ҳар дами дарӣ

هرکه کوبد ذره سان هر دم دری

Тобиши меҳри тўош бар бом нест

تابش مهر تواش بر بام نیست

Бе сари занҷири зулфи дилкашаш

بی سر زنجیر زلف دلکشش

Ин дили девонаро ором нест

این دل دیوانه را آرام نیست

Чанд май ҷўӣии зи номи мо нишон

چند می جوئی ز نام ما نشان

Дар ҷаҳони моро нишон ва ном нест

در جهان ما را نشان و نام نیست

Зоҳид аз васлаш чаҳ ҷўӣии коми дил

زاهد از وصلش چه جوئی کام دل

Ғайри нокомӣ дар ин раҳ ком нест

غیر ناکامی در این ره کام نیست

То замӣ мастона шуд нури алӣ

تا زمی مستانه شد نور علی

Ҳамчуи ман мастӣ дар ин айём нест

همچو من مستی در این ایام نیست