Ин гули гулшани дил ё рух дилдор манаст

این گل گلشن دل یا رخ دلدار منست

Ғунчаи гулбуни ҷон ё даҳан ёр манаст

غنچه گلبن جان یا دهن یار منست

Мӯсои ӣнҷои арнии гӯй чаро рўннҳд

موسی اینجا ارنی گوی چرا روننهد

Коташи таври ваии азоаҳ шррбор манаст

کاتش طور وی ازآه شرربار منست

Снмои кофари ишқами баҳрам чун биравам

صنما کافر عشقم بحرم چون بروم

Кӯии ту майкадау мӯии ту зуннор манаст

کوی تو میکده و موی تو زنار منست

Гар кашами бода аз лаъли лабати кори мадор

گر کشم باده از لعل لبت کار مدار

Зонка аз лаъли лабати бодаи кашӣ кор манаст

زانکه از لعل لبت باده کشی کار منست

Ман ки дар бистари ғами србўдми болаши дард

من که در بستر غم سربودم بالش درد

Ҷузи ғаму дарди ту ҷоно ки парастор манаст

جز غم و درد تو جانا که پرستار منست

Соқио дар қадаҳи он ҳмрти акс май ноб

ساقیا در قدح آن حمرت عکس می ناب

Аз гул рӯй тўёи зи ашг чаҳ гулнор манаст

از گل روی تویا ز اشگ چه گلنار منست

Шуда то толеъам аз машриқи дили нури алӣ

شده تا طالعم از مشرق دل نور علی

Сина аз партави он матлаъ анвор манаст

سینه از پرتو آن مطلع انوار منست