На танҳо зуҳӯри сифотати бзотст

نه تنها ظهور صفاتت بذاتست

Ки ойина рӯй зотат сифотаст

که آئینه روی ذاتت صفاتست

Китоби камолат ки авроқ фазласт

کتاب کمالت که اوراق فضلست

Яке фард аз он дафтар коинотаст

یکی فرد از آن دفتر کایناتست

Бики ҷуръаи сад мурдаро зинда созад

بیک جرعه صد مرده را زنده سازد

Лаби ҷонФзоит ки об ҳаётаст

لب جانفزایت که آب حیاتست

Чаҳ ғам аз ҳалокат дар ин зулмат ӯ ро

چه غم از هلاکت در این ظلمت او را

Ки нури рахти шамъ роҳ наҷотаст

که نور رخت شمع راه نجاتست

Закоти ҷамол ар бубахшӣ бибахшо

زکات جمال ار ببخشی ببخشا

Бнўрт ки ӯ мустаҳаққ закотаст

بنورت که او مستحق زکاتست