Лаъли ту ки маъдан ҳаётаст

لعل تو که معدن حیاتست

Аз ҳасрати он ҳаёти мотст

از حسرت آن حیات ماتست

Ҳар ҷилваи з рӯй бе назират

هر جلوه ز روی بی نظیرت

Манзури ҷамеъи ммкнотст

منظور جمیع ممکناتست

Қоими бавуҷудат ар набошад

قائم بوجودت ار نباشد

Маъдӯм вуҷӯд коинотаст

معدوم وجود کایناتست

Саҳарӣ ки туро бичишам ҷодӯаст

سحری که ترا بچشم جادوست

Мифтоҳ кнўз мӯъҷизотаст

مفتاح کنوز معجزاتست

Ин уқда ки бастаи турраи ту

این عقده که بسته طره تو

Бигушоӣ ки ҳал мушкилотаст

بگشای که حل مشکلاتست

Ширини зи кафи ту косаи заҳр

شیرین ز کف تو کاسه زهر

Дар ком чу шукр ва наботаст

در کام چو شکر و نباتست

Бо ғамза бигӯ кунад ҳалокам

با غمزه بگو کند هلاکم

Кин нест ҳалокатам , наҷотаст

کاین نیست هلاکتم، نجاتست

Бар қавли рақибу аҳди сусташ

بر قول رقیب و عهد سستش

Такя накунӣ ки бе саботаст

تکیه نکنی که بی ثباتست

Рухсори ту пеши дидаи нур

رخسار تو پیش دیده نور

Мрот таҷаллӣот зотаст

مرآت تجلیات ذاتست