Он ёр ки дай аз бар ман бори сФрбст
آن یار که دی از بر من بار سفربست
Гўёбҳлоки ман маҳҷӯри камари баст
گویابهلاک من مهجور کمر بست
То србрҳш ҳар қадамии фарши намояд
تا سربرهش هر قدمی فرش نماید
Хуршеди камари баст чу он ёри сФрбст
خورشید کمر بست چو آن یار سفربست
Аз хона чу ӯ рафт сафари ҷониби саҳро
از خانه چو او رفت سفر جانب صحرا
Бо қомат чун сарву рухи ҳамчуи қамари баст
با قامت چون سرو و رخ همچو قمر بست
Хуршеди Рахш ҳар тараф аз шаъшааи ҳасан
خورشید رخش هر طرف از شعشعه حسن
Дар дидаи нзоргёни роҳи назари баст
در دیده نظارگیان راه نظر بست
Дар раҳгузарӣ кон бигузар омад ва бигузашт
در رهگذری کان بگذر آمد و بگذشت
Аз касрати дилҳо бқФои роҳи гузари баст
از کثرت دلها بقفا راه گذر بست
Бас дар гузариши чашм тамошо багушӯданд
بس در گذرش چشم تماشا بگشودند
Нури назари халқ бар ӯ роҳи гузари баст
نور نظر خلق بر او راه گذر بست
ӯ рафту пеши нури дили афкори дуоҳо
او رفت و پیش نور دل افکار دعاها
Бар икдгр аз риштаи хуноби ҷгрбст
بر یکدگر از رشته خوناب جگربست