Гузар чун туро бар мақомам фитод

گذر چون ترا بر مقامم فتاد

эй саодат бдомм фитод

همای سعادت بدامم فتاد

Кунун қуръаи давлат эй сарфароз

کنون قرعه دولت ای سرفراز

зи Ямани қудумат баномам фитод

ز یمن قدومت بنامم فتاد

Баромад чу моҳи рахт дар назар

برآمد چو ماه رخت در نظر

Назари сӯии бадар тамомам фитод

نظر سوی بدر تمامم فتاد

Зҳоб аз ту доруссаломаст ва ман

ذهاب از تو دارالسلامست و من

Мақомӣ бдоролсломм фитод

مقامی بدارالسلامم فتاد

ЗкФи ҷаводати баҷоаму бком

زکف جوادت بجام و بکام

Май ҷӯаду базл мудомам фитод

می جود و بذل مدامم فتاد

Сафоӣ мева мастем шуд фузун

صفای می و مستیم شد فزون

зи рӯят чу аксӣ бҷомм фитод

ز رویت چو عکسی بجامم فتاد

Лабат каз сухан бахшад оби ҳаёт

لبت کز سخن بخشد آب حیات

Азони ҷуръаи хуш бкомм фитод

ازآن جرعه خوش بکامم فتاد

Чу диданд бо ман карамҳои ту

چو دیدند با من کرمهای تو

Ҳасад бар дили хос ва омам фитод

حسد بر دل خاص و عامم فتاد

Ту гуфтӣ бдиҳаҳ бигӯ шеър кӣ

تو گفتی بدیهه بگو شعر کی

Гуҳарҳои назм аз каломам фитод

گهرهای نظم از کلامم فتاد

з рӯй ту бас нўрболо гирифт

ز روی تو بس نوربالا گرفت

Фурӯғи таҷаллӣ бдомм фитод

فروغ تجلی بدامم فتاد