Дилӣ дорам зи ишқи он парии зод

دلی دارم ز عشق آن پری زاد

Бзнҷири ҷунуни пои басти бедод

بزنجیر جنون پا بست بیداد

Серум гардид то сўдоӣӣ ӯ

سرم گردید تا سودائی او

Матоъи дайн ва дил додааст барбод

متاع دین و دل داده است برباد

Чгўим аз маи рӯйиш ки хуршед

چگویم از مه رویش که خورشید

Чу дид азосмон брхок афтод

چو دید ازآسمان برخاک افتاد

Мапурс аз қоматаш каз ҷилва кард

مپرس از قامتش کز جلوه کرد

Асири худ ҳазорон сарви озод

اسیر خود هزاران سرو آزاد

Санавбарро дил аз ин ғусса шуд риш

صنوبر را دل از این غصه شد ریش

Ки бар зулфаш чаро зад шонаи шамшод

که بر زلفش چرا زد شانه شمشاد

Баҳри лаб каз ғамаш бигзорам ангушт

بهر لب کز غمش بگذارم انگشت

Аз он лаб бар наёяд ғайри фарёд

از آن لب بر نیاید غیر فریاد

Зиҳии тӯтии табъи нури комрўз

زهی طوطی طبع نور کامروز

зи шеър шукраш дод сухан дод

ز شعر شکرش داد سخن داد