Ксикаҳи завқи таманноӣ дӯстон дорад
کسیکه ذوق تمنای دوستان دارد
Магар ки шавқи таманноӣ бӯстон дорад
مگر که شوق تمنای بوستان دارد
Нишону ном чаҳ ҷўӣии зи ошиқи озод
نشان و نام چه جوئی ز عاشق آزاد
Ки ӯ на баста номаст ва на нишон дорад
که او نه بسته نامست و نه نشان دارد
Ғами куҳулату перӣ куҷо хӯрд перӣ
غم کهولت و پیری کجا خورد پیری
Ки ишқ рӯй ҷавонони дилаш ҷавон дорад
که عشق روی جوانان دلش جوان دارد
Камӣни бқсд ҳалокам накардагар чашмат
کمین بقصد هلاکم نکرده گر چشمت
Хаданги ғамза чаро боз дар камон дорад
خدنگ غمزه چرا باز در کمان دارد
Ҳадис ишқ нахоҳӣ гарми бъолми фош
حدیث عشق نخواهی گرم بعالم فاش
Бигӯ бғмзаҳи ғаммоз то ниҳон дорад
بگو بغمزه غماز تا نهان دارد
Марони зи даргаи хешам ки ҳар крои бинӣ
مران ز درگه خویشم که هر کرا بینی
Бпоси хеш касеро бростон дорад
بپاس خویش کسی را برآستان دارد
Надонам азчаҳи сабаби нури нотавони имшаб
ندانم ازچه سبب نور ناتوان امشب
Чаҳ булбули саҳарии нола ва фиғон дорад
چه بلبل سحری ناله و فغان دارد