эй зи лабати коми мо чун нешикари лазиз

ای ز لبت کام ما چون نیشکر لذیذ

Ваии зи ту дарҷоами мо бодаи аҳмари лазиз

وی ز تو درجام ما باده احمر لذیذ

Дай шуд омад баҳор , ғунчаи шкФтши ҳазор

دی شد آمد بهار، غنچه شکفتش هزار

Шуд назари лолаи зор , чун рухи дилбари лазиз

شد نظر لاله زار، چون رخ دلبر لذیذ

Байн шуда ҳар сӯи чамани пари зи гулу ёсуман

بین شده هر سو چمن پر ز گل و یاسمن

Ҳаст кунун ҷони ман хӯрдани соғари лазиз

هست کنون جان من خوردن ساغر لذیذ

То ки нахезӣ зи ҷой даст накӯбӣу пой

تا که نخیزی ز جای دست نکوبی و پای

Нест бсди даф ва ноӣ рақси санавбари лазиз

نیست بصد دف و نای رقص صنوبر لذیذ

эй зи хати мшкФом бар дилами афкандаи дом

ای ز خط مشکفام بر دلم افکنده دام

Хол ту бахшад мудоми донаи анбари лазиз

خال تو بخشد مدام دانه عنبر لذیذ

Тоқдт эй симтн карда зи гули перҳан

تاقدت ای سیمتن کرده ز گل پیرهن

Нест дигар дар чамани нахли баровари лазиз

نیست دگر در چمن نخل برآور لذیذ

Бози бғибу шуҳуди нур таҷаллӣ намӯд

باز بغیب و شهود نور تجلی نمود

Рехти зи дарёии ҷӯади бас дару гавҳари лазиз

ریخت ز دریای جود بس در و گوهر لذیذ