Марои иттифоқ аз ҳуҷуми мухолиф

مرا اتفاق از هجوم مخالف

Замонӣ таваққуф нашуд дар мўоқФ

زمانی توقف نشد در مواقف

Агар чаҳ таваққуф нашуд ҳосил аммо

اگر چه توقف نشد حاصل اما

зи сар мўоқФ шудам ҷумлаи воқиф

ز سر مواقف شدم جمله واقف

Касе кӯ дилаш шуд чу ойинаи софӣ

کسی کو دلش شد چو آئینه صافی

БкшФи змоӣр ҳама ҳаст кошиф

بکشف ضمائر همه هست کاشف

СрдлоФи ирфони бгитӣ касе ро

سردلاف عرفان بگیتی کسی را

Ки ориф шуд аз ҷамъу фарқи маориф

که عارف شد از جمع و فرق معارف

Буд қатъи улфати зи ағёри осон

بود قطع الفت ز اغیار آسان

Вале ҳаст мушкили зёри мؤолФ

ولی هست مشکل زیار مؤالف

Хдорости миннат ки аз хон неъмат

خداراست منت که از خوان نعمت

Маро карда анъоми дахлу масориф

مرا کرده انعام دخل و مصارف

БтўсиФи зоту сафоташ чаҳ ёро

بتوصیف ذات و صفاتش چه یارا

Забону қлмро ки буданд ориф

زبان و قلمرا که بودند عارف

Ҷавонӣ чу рафт ва ба перӣ намӯдӣ

جوانی چو رفت و به پیری نمودی

Илоҳӣ дар аинмўқъи неки воқиф

الهی در اینموقع نیک واقف

Баҳақи расӯлати болу саҳоба

بحق رسولت بآل و صحابه

Каз ин раҳи мсозми асири мухолиф

کز این ره مسازم اسیر مخالف

Манам нуру имрӯзи андари зҳобм

منم نور و امروز اندر ذهابم

Надим ва мусоҳиб наҷибасту ориф

ندیم و مصاحب نجیبست و عارف