Ксикаҳи ишқи ту бар нақд дил шудаш сарроф

کسیکه عشق تو بر نقد دل شدش صراف

Чу зрхолс аз ҳар ғашии намояди соф

چو زرخالص از هر غشی نماید صاف

Агар ту толиби эксир офият ҳастӣ

اگر تو طالب اکسیر عافیت هستی

Мсўзи симу зари умри зи оташи ахлоф

مسوز سیم و زر عمر ز آتش اخلاف

Наҳй бкўраҳи исрофи нақду насяи бчнд

نهی بکوره اسراف نقد و نسیه بچند

Худои дӯсти нмидорди ӣнқадари исроф

خدای دوست نمیدارد اینقدر اسراف

Турои ббўтаҳ чаҳ ҳоҷати з кардани зибқ

ترا ببوته چه حاجت ز کردن زیبق

Бмлҳи соҷӣу гӯгирди сурхи фаршу лиҳоф

بملح ساجی و گوگرد سرخ فرش و لحاف

Ба тунд ва шўрқноът бикаш ту зибқи нафас

به تند و شورقناعت بکش تو زیبق نفس

Ки кимиёӣ ту инаст ва нест ин бгзоФ

که کیمیای تو اینست و نیست این بگزاف

Назари зи симу зари қалби нокасони дарбанд

نظر ز سیم و زر قلب ناکسان دربند

Бидор зарби муҳаббати чўнўри шӯи сарроф

بدار ضرب محبت چونور شو صراف