Дигар бигрифта дар кафи ханҷараши байн
دگر بگرفته در کف خنجرش بین
Ҳавои куштани ман дар сараши байн
هوای کشتن من در سرش بین
Бибин бар захмҳои кории ман
ببین بر زخمهای کاری من
Бхўни оғиштаи дасту ханҷараши байн
به خون آغشته دست و خنجرش بین
зи баси қаттол ва хўнризасту хунхор
ز بس قتال و خونریز است و خونخوار
Биҷои бодаи хӯн дар соғараши байн
به جای باده خون در ساغرش بین
зи зулфу хату холу чашму абрӯ
ز زلف و خط و خال و چشم و ابرو
Паии тороҷи дилҳо лашгарии байн
پی تاراج دلها لشگری بین
Бибандади турраи ҳасани ҷаҳони гир
ببندد طره حسن جهان گیر
Амиру бандаи шоҳи ховараши байн
امیر و بنده شاه خاورش بین
Бқомти ғайрати шамшоду сурӯш
به قامت غیرت شمشاد و سروش
Бъорзи рашки моҳи анвараши байн
به عارض رشک ماه انورش بین
Чу ҳиндӯи зодагони нави мусулмон
چو هندو زادگان نو مسلمان
Брхи он холҳои кофараши байн
به رخ آن خالهای کافرش بین
Бсиди мурғи дилҳо дому дона
به صید مرغ دلها دام و دانه
Хати мишкӣну холи анбараши байн
خط مشکین و خال عنبرش بین
зи баси тир ҷафо зад бар дили нур
ز بس تیر جفا زد بر دل نور
Бхўни олӯдаи мурғ бе париши байн
به خون آلوده مرغ بی پرش بین