Сипедаи дами илми субҳ чун равон карданд
سپیدهدم علم صبح چون روان کردند
Змҳр бар сари офоқ зарфишон карданд
زمهر بر سر آفاق زرفشان کردند
Мудаббирони умӯри фалаки зи роҳи хутан
مدبران امور فلک ز راه ختن
Ба тирагии зи ҳабаши лашгарӣ равон карданд
به تیرگی ز حبش لشگری روان کردند
Ба сад либоси баромади сипеҳри буқаламун
به صد لباس برآمد سپهر بوقلمون
Чу субҳро ттқ аз сода парниён карданд
چو صبح را تتق از ساده پرنیان کردند
Чу чатри хусрави ховари хиром пайдо шуд
چو چتر خسرو خاور خرام پیدا شد
Сипоҳи шаби буна дар кӯҳҳо ниҳон карданд
سپاه شب بنه در کوهها نهان کردند
Хурӯси субҳ чу зад боли оташин бар чарх
خروس صبح چو زد بال آتشین بر چرخ
Ғробро ба шаби овораи з ошён карданд
غراب را به شب آواره ز آشیان کردند
зи осмон чу нишони шафақ падед омад
ز آسمان چو نشان شفق پدید آمد
Канори кӯҳи пар аз тоза арғавон карданд
کنار کوه پر از تازه ارغوان کردند
Мусофирони самовӣ ба хиттаи мағриб
مسافران سماوی به خطهٔ مغرب
Ҳазимат аз тарафи роҳ каҳкашон карданд
هزیمت از طرف راه کهکشان کردند
зи занги оинаи субҳ зон нафас шуд пок
ز زنگ آینهٔ صبح زان نفس شد پاک
Ки теғи меҳри зарандуд зарфишон карданд
که تیغ مهر زراندود زرفشان کردند
Мҷоҳзони фалаки садҳазори ақди гуҳар
مجاهزان فلک صدهزار عقد گهر
Нисори чатри шаҳаншоҳ Комрон карданд
نثار چتر شهنشاه کامران کردند
Кашид тир бар аъдои давлати султон
کشید تیر بر اعدای دولت سلطان
Муборизони хутан рӯй дар ҷаҳон карданд
مبارزان ختن روی در جهان کردند
Саҳари зи шуълаи хуршеди душманонаш ро
سحر ز شعلهٔ خورشید دشمنانش را
Чу шамъи оташи дилсӯз дар даҳон карданд
چو شمع آتش دلسوز در دهان کردند
Дар онзмони зи сари сидқи қудсёни ҳрдм
در آنزمان ز سر صدق قدسیان هردم
Дуои давлати шоҳ аз миён ҷон карданд
دعای دولت شاه از میان جان کردند
Сипеҳру анҷуму хуршеди тўтёии басар
سپهر و انجم و خورشید توتیای بصر
зи гирди сами саманд хдоигон карданд
ز گرد سم سمند خدایگان کردند
Ҷамоли ?данеу дайни подшоҳи ҳафт иқлӣм
جمال دنیی و دین پادشاه هفت اقلیم
Ки бахту давлат бар даргааш қирон карданд
که بخت و دولت بر درگهش قران کردند
Шҳншҳӣ ки зи девони кибриё ӯ ро
شهنشهی که ز دیوان کبریا او را
Хитоби шоҳи салотини инс ва ҷон карданд
خطاب شاه سلاطین انس و جان کردند
Низоми хизмат ӯ чархи туамони бастанд
نظام خدمت او چرخ توامان بستند
Каманди тоъат ӯ тавқ ахтарон карданд
کمند طاعت او طوق اختران کردند
Замири равшану рои муборак ӯ ро
ضمیر روشن و رای مبارک او را
Бар осмону замини шоҳ қаҳрамон карданд
بر آسمان و زمین شاه قهرمان کردند
Ҷаҳони пноҳои дасту дилати з рӯй кардам
جهان پناها دست و دلت ز روی کردم
Ҷҳонёнро то ҳашар миҳмон карданд
جهانیانرا تا حشر میهمان کردند
Туро ба давлати сармади зи бомдоди азал
ترا به دولت سرمد ز بامداد ازل
Мудаббирони қазоу қадар змон карданд
مدبران قضا و قدر ضمان کردند
Ҷавон шуданд зи сари чархи перу даҳри хрФ
جوان شدند ز سر چرخ پیر و دهر خرف
Чу илтиҷо ба чунин давлат ҷавон карданд
چو التجا به چنین دولت جوان کردند
зи лутфу унфи ту рмзикаҳ боз мегуфтанд
ز لطف و عنف تو رمزیکه باز میگفتند
Забони калаку синони ту тарҷумон карданд
زبان کلک و سنان تو ترجمان کردند
Чу теғ қаҳр кашиданд дар азали оҷол
چو تیغ قهر کشیدند در ازل آجال
Нахуст бар сари хасми ту имтиҳон карданд
نخست بر سر خصم تو امتحان کردند
Дар онзмон ки ба қудрати муҳандисони қазо
در آنزمان که به قدرت مهندسان قضا
Баннои шаш ҷиҳат ва ҳафт осмон карданд
بنای شش جهت و هفت آسمان کردند
Улувва ҷоҳи турои шоҳӣ замин доданд
علو جاه ترا شاهی زمین دادند
Сипоҳи адли турои ҳомӣ замон карданд
سپاه عدل ترا حامی زمان کردند
Чу қасри қадари ту мисохтнди рӯзи азал
چو قصر قدر تو میساختند روز ازل
Ҳзиси поя ӯ фарқ Фрқдон карданд
حضیص پایهٔ او فرق فرقدان کردند
Фарози боми ҷалоли ту пери гардун ро
فراز بام جلال تو پیر گردون را
Чу ҳиндӯони гуҳу бегоҳ посбон карданд
چو هندوان گه و بیگاه پاسبان کردند
Ба аҳди адли ту афсонаи гашт дар афвоҳ
به عهد عدل تو افسانه گشت در افواه
Ҳикоятӣ ки зи доро ва Ардавон карданд
حکایتی که ز دارا و اردوان کردند
Шуданд ғарқи ҳаёи пеши абри эҳсонат
شدند غرق حیا پیش ابر احسانت
Касон ки қиссаи дарёу васф кон карданд
کسان که قصهٔ دریا و وصف کان کردند
Ҷаноби ҷоҳи ту пояндаи бод каз азалаш
جناب جاه تو پاینده باد کز ازلش
Мақари муъаддилату манзил амон карданд
مقر معدلت و منزل امان کردند