Ҷаҳон хушаст ва чаман хуррамасту булбули шод

جهان خوشست و چمن خرمست و بلبل شاد

Бабори бодаи гулранг ҳарчӣ бодои бод

ببار بادهٔ گلرنگ هرچه بادا باد

Ба шаш ҷиҳат чу аз ин ҳафт чархи буқаламун

به شش جهت چو از این هفت چرخ بوقلمون

Аз ончӣ ҳаст муқаддар на кам шавад на зиёд

از آنچه هست مقدر نه کم شود نه زیاد

Ба ноӣу неи нафасии вақти хештани хуши дор

به نای و نی نفسی وقت خویشتن خوش دار

Чу ноӣу не чаҳ диҳии умри хештан бар бод

چو نای و نی چه دهی عمر خویشتن بر باد

Бигир дасти бутии вази замона даст бидор

بگیر دست بتی وز زمانه دست بدار

Ғуломи сарв қадӣ бош ва аз ҷаҳони озод

غلام سرو قدی باش و از جهان آزاد

Замин ки буд зтосири змҳрири хароб

زمین که بود زتاثیر زمهریر خراب

зи Ямани мақдам наврӯз мешавад обод

ز یمن مقدم نوروز می‌شود آباد

Ба шоҳидони чамани сад ҳазор лхлхаҳи ҳур

به شاهدان چمن صد هزار لخلخه حور

Ба дасти пайки насими баҳори бФрстод

به دست پیک نسیم بهار بفرستاد

Чу Нақшбанди раёҳини қабоӣ ғунча бибаст

چو نقشبند ریاحین قبای غنچه ببست

Сабо ба лутфи сари нофа хутан бикшод

صبا به لطف سر نافهٔ ختن بگشاد

Миёни сабзау гул рақс мекунад лола

میان سبزه و گل رقص میکند لاله

Ба пеши оби равон ҷилва мекунад шамшод

به پیش آب روان جلوه میکند شمشاد

Дирам фишонӣ бар фарқи сабза ҳо корӣаст

درم فشانی بر فرق سبزه‌ها کاریست

Ки бози лутфи насими баҳорро афтод

که باز لطف نسیم بهار را افتاد

зи рангу буи чаман ҷаннатӣаст пиндорӣ

ز رنگ و بوی چمن جنتیست پنداری

Ки ҳаст даргаи аълои шоҳи шоҳи нажод

که هست درگه اعلای شاه شاه نژاد

Ҷҳонгшои ҷўонбхти шайхи Абӯисҳоқ

جهانگشای جوانبخت شیخ ابواسحاق

Ки чархи пери ҷавонӣ чу ӯ надорад ёд

که چرخ پیر جوانی چو او ندارد یاد

Каминаи банда ӯ сад чу рустами дастон

کمینه بندهٔ او صد چو رستم دستان

Кҳинаҳи чокар ӯ сад чу киқбоду Қубод

کهینه چاکر او صد چو کیقباد و قباد

Мҳобтисти сари теғи обдорш ро

مهابتیست سر تیغ آبدارش را

Ки аз салобат ӯ об мешавад фӯлод

که از صلابت او آب میشود فولاد

Хдоигоно то рӯзи ҳашари лутфи худоӣ

خدایگانا تا روز حشر لطف خدای

Зимоми давлату ҳикмат ба дасти ҳукм ту дод

زمام دولت و حکمت به دست حکم تو داد

Чу шамъ ҳар ки кунад саркашӣ дар ин ҳазрат

چو شمع هر که کند سرکشی در این حضرت

Аҷаби мадоргараш оташи аўФтд ба ниҳод

عجب مدار گرش آتش اوفتد به نهاد

Саманди боди масири ту , бо сабои ҳам так

سمند باد مسیر تو، با صبا هم تک

Синони соъиқаи бори ту бо қадари ҳамзод

سنان صاعقه بار تو با قدر همزاد

Ҳамеша шери фалаки орзӯӣ он дорад

همیشه شیر فلک آرزوی آن دارد

Ки бо сегон дарат дӯстӣ кунад бунёд

که با سگان درت دوستی کند بنیاد

Ба рӯзи маъракаи сад хасмро ба ҳам бар дӯхт

به روز معرکه صد خصم را به هم بر دوخت

Ҳар он хаданг ки аз бозуӣ ту ёфт кушод

هر آن خدنگ که از بازوی تو یافت گشاد

Муроди халқи зи ҷӯад ту мешавад ҳосил

مراد خلق ز جود تو میشود حاصل

з рӯй лутфи муроди дилати худои бдҳод

ز روی لطف مراد دلت خدا بدهاد