То замон барқарор хоҳад буд

تا زمان برقرار خواهد بود

То замин пойдор хоҳад буд

تا زمین پایدار خواهد بود

Подшоҳи ҷаҳони Абӯисҳоқ

پادشاه جهان ابواسحاق

Дар ҷаҳон комкор хоҳад буд

در جهان کامکار خواهد بود

Сипаҳатро ҳамеша нусрату фатҳ

سپهت را همیشه نصرت و فتح

Бар ямин ва ясор хоҳад буд

بر یمین و یسار خواهد بود

Ҳар умедӣ ки дорӣ аз яздон

هر امیدی که داری از یزدان

Даҳ сад ва сад ҳазор хоҳад буд

ده صد و صد هزار خواهد بود

Ҳркҷои корзор хоҳӣ кард

هرکجا کارزار خواهی کرد

Хасмро кор , зор хоҳад буд

خصم را کار، زار خواهد بود

Камари бандагӣат ҳар ки набаст

کمر بندگیت هر که نبست

Баста рӯзгор хоҳад буд

بستهٔ روزگار خواهد بود

Дар ҳамаи кори иҷтиҳод аз ту

در همه کار اجتهاد از تو

Нусрат аз кирдигор хоҳад буд

نصرت از کردگار خواهد بود

Дар чунин давлат ар буд ғаммоз

در چنین دولت ار بود غماز

Нофаҳои ттор хоҳад буд

نافه‌های تتار خواهد بود

Дар чунин аҳди адли ошуфта

در چنین عهد عدل آشفته

Сари зулфин ёр хоҳад буд

سر زلفین یار خواهد بود

Гуҳи гуҳии нотавонӣ ар уфтад

گه گهی ناتوانی ار افتد

Ҳам насим баҳор хоҳад буд

هم نسیم بهار خواهد بود

Ин далерии зи ҳади гузашт акнӯн

این دلیری ز حد گذشت اکنون

Ба дуо ихтисор хоҳад буд

به دعا اختصار خواهد بود

Маликат бар фалаки дуъогӯи бод

ملکت بر فلک دعاگو باد

То фалакро мадор хоҳад буд

تا فلک را مدار خواهد بود