Бимни толеъи фирӯзу бахти фаррухи фол

بیمن طالع فیروز و بخت فرخ فال

эй давлат ва иқбол мекушояд бол

همای دولت و اقبال میگشاید بال

Фарози боргаҳи хоҷаи замину замон

فراز بارگه خواجهٔ زمین و زمان

Фалаки мҳобти ма рӯй офтоб навол

فلک مهابت مه روی آفتاب نوال

Хдоигони ҷаҳони рукни дайни ъмидолмлк

خدایگان جهان رکن دین عمیدالملک

Муҳӣти маркази давлати сипеҳри ҷоҳу ҷалол

محیط مرکز دولت سپهر جاه و جلال

Ба қаҳри ҳосиди сӯз ва ба лутфи маҷлиси соз

به قهر حاسد سوز و به لطف مجلس ساز

Ба ҷӯади душмани мол ва ба рои душмани мол

به جود دشمن مال و به رای دشمن مال

Сазад ки садр нишинон корхонаи қудс

سزد که صدر نشینان کارخانهٔ قدس

Кунанд аз сари таъзиму зи сари иҷлол

کنند از سر تعظیم و ز سر اجلال

Санои ҳазрат ӯ болъшии волобкор

ثنای حضرت او بالعشی والابکار

Дуои давлат ӯ болғдўи волосол

دعای دولت او بالغدو والاصال

Агар чаҳ ршҳаҳи файзи сахоӣ ӯ бошад

اگر چه رشحهٔ فیض سخای او باشد

Хирад умед набандад дигар ба нили манол

خرد امید نبندد دگر به نیل منال

Ҷаҳони пноҳои олии ҷаноби ҳазрати ту

جهان پناها عالی جناب حضرت تو

Мақари ҷоҳ ва ҷалоласту манбаи аФзол

مقر جاه و جلالست و منبع افضال

Знўри рои тугар муқтабас шавад мау меҳр

زنور رای تو گر مقتبس شود مه و مهر

Муназзаҳ ояд аз всмти муҳоқу завол

منزه آید از وصمت محاق و زوال

Буд чу буд ту санҷанд хозинон дарат

بود چو بود تو سنجند خازنان درت

Тарозуяши фалаки атласу замини мисқол

ترازویش فلک اطلس و زمین مثقال

Туро расад ба ҷаҳони сарварӣ ба истеҳқоқ

ترا رسد به جهان سروری به استحقاق

Туро расад ба ҷаҳони хоҷагӣ ба истиқлол

ترا رسد به جهان خواجگی به استقلال

Замин ба ҳукми шумо гашти мустақӣми арқон

زمین به حکم شما گشت مستقیم ارکان

Замони зи калаки шумо гашти мунтазами аҳвол

زمان ز کلک شما گشت منتظم احوال

Тасаввураст адуро хаёли мансаби ту

تصور است عدو را خیال منصب تو

« зиҳии тасаввури ботили зиҳии хаёли маҳол »

«زهی تصور باطل زهی خیال محال»

Дар ин миёни ғазалӣ дарҷ мекунам зеро

در این میان غزلی درج میکنم زیرا

зи ҷинси шеър , ғазал ба барои дафъи малол

ز جنس شعر، غزل به برای دفع ملال

Расед мавсими гули боз каз шамеми шимол

رسید موسم گل باز کز شمیم شمال

Димоғ даҳр шавад аз бихӯр моломол

دماغ دهر شود از بخور مالامال

Замини зулолаи тзрўисти Настарани минқор

زمین زلاله تذرویست نسترن منقار

Ҳавои зи абри ъқобисти оташини пару бол

هوا ز ابر عقابیست آتشین پر و بال

Чу шона кард сабои ҷаъди сунбули сероб

چو شانه کرد صبا جعد سنبل سیراب

Бунафша бар тарафи ориз чаман зад хол

بنفشه بر طرف عارض چمن زد خال

Миёни саҳни чамани акси барги гул бар ҷӯй

میان صحن چمن عکس برگ گل بر جوی

Чу отшист бар омехта ба оби зулол

چو آتشیست بر آمیخته به آب زلال

Ғизоли хирман сунбул кашид дар оғӯш

غزال خرمن سنبل کشید در آغوش

Чехияови лола нӯъмон кашид дар чангол

چکاو لالهٔ نعمان کشید در چنگال

Паёми гул ба сӯй бода мебарад гўӣӣ

پیام گل به سوی باده میبرد گوئی

Чунин ки боди сабо май дӯд ба истиқбол

چنین که باد صبا می‌دود به استقبال

Чу шуд ҳарорат бар шохи арғавони ғолиб

چو شد حرارت بر شاخ ارغوان غالب

Табиби боди сабои хӯни кушод аз қиФол

طبیب باد صبا خون گشاد از قیفال

Миёни Мисри чамани гули зи бомдоди пагоҳ

میان مصر چمن گل ز بامداد پگاه

Чу Юсуфӣаст ки бурқаъ барафканад зи ҷамол

چو یوسفیست که برقع برافکند ز جمال

Ба боғи сӯсани озод ҳар замон гуяд

به باغ سوسن آزاد هر زمان گوید

Ғуломи боди шимолами ғуломи боди шимол

غلام باد شمالم غلام باد شمال

Ба шодмонӣ ва давлат бибин ҳазорон ид

به شادمانی و دولت ببین هزاران عید

Ба Комронӣу ъушрати бимони ҳазорон сол

به کامرانی و عشرت بمان هزاران سال

Улувва қадари ту фориғи зи ҷаври даври фалак

علو قدر تو فارغ ز جور دور فلک

Камоли ҷоҳи ту эмини зи шаръин камол

کمال جاه تو ایمن ز شرعین کمال