эй осмони ҷнибаҳи каши кибриёии ту

ای آسمان جنیبه کش کبریای تو

Ваии офтоби пуртӯй аз нури рои ту

وی آفتاب پرتوی از نور رای تو

Дорои даҳри осифи сонии амиди малик

دارای دهر آصف ثانی عمید ملک

эй сад ҳазор ҳотами тоӣии гадои ту

ای صد هزار حاتم طائی گدای تو

Хуршеди нўргстр ва мифтоҳ давлатаст

خورشید نورگستر و مفتاح دولتست

Рои рузину хотири мшгли гушои ту

رای رزین و خاطر مشگل‌گشای تو

Хоҳад фалак ки ҳукм кунад дар ҷҳҳон вале

خواهد فلک که حکم کند در جحهان ولی

Корӣ масираш нашавад бе ризои ту

کاری مسیرش نشود بی‌رضای تو

Баҳри муҳӣтро ки ато бахш мениҳанд

بحر محیط را که عطا بخش مینهند

Ғарқ хиҷолатаст зи файзи атои ту

غرق خجالتست ز فیض عطای تو

Пеш аз вуҷӯди анҷуму арқони ниҳода буд

پیش از وجود انجم و ارکان نهاده بود

Ганҷури бахти ганҷи саодат барои ту

گنجور بخت گنج سعادت برای تو

Рӯзи набард чунки парешон кунад сабо

روز نبرد چونکه پریشان کند صبا

Гесуии парчами илми сидраи сои ту

گیسوی پرچم علم سدره سای تو

Гирд аз ялони براردу афғони зи прдлон

گرد از یلان برآرد و افغان ز پردلان

Аз гирди роҳи бозуӣ мӯъҷиз намой ту

از گرد راه بازوی معجز نمای تو

Шоҳои ман онкасам ки шаб ва рӯз карда ам

شاها من آنکسم که شب و روز کرده‌ام

Аз рӯй эътиқоди сару ҷони фидои ту

از روی اعتقاد سر و جان فدای تو

Касро дигар надонам ва ҷоӣӣ набошадам

کس را دگر ندانم و جائی نباشدم

Чун остона дар давлати сарои ту

چون آستانهٔ در دولت سرای تو

Сад сол агар ба Форси таваққуф буд маро

صد سال اگر به فارس توقف بود مرا

Ваҷҳи маош ман набӯд ҷузи атои ту

وجه معاش من نبود جز عطای تو

Ғайр аз саноӣ ту набӯд шуғли дигарам

غیر از ثنای تو نبود شغل دیگرم

Корӣ набошадам ба ҷаҳони ҷузи дуои ту

کاری نباشدم به جهان جز دعای تو

Рӯзам буд хуҷастау корам буд ба кор

روزم بود خجسته و کارم بود به کار

Ҳргаҳ ки бомдоди бубинами лақои ту

هرگه که بامداد ببینم لقای تو

Онкаси тўӣикаҳи ҳамчуи миннат садҳазор ҳаст

آنکس توئیکه همچو منت صدهزار هست

Вонкси манам ки нест марои кас ба ҷои ту

وانکس منم که نیست مرا کس به جای تو

Чндонкаҳи раҳнамоӣ банӣ одамаст ақл

چندانکه رهنمای بنی آدمست عقل

Бодои саодати абадии раҳнамои ту

بادا سعادت ابدی رهنمای تو