эй дӯши чархи ғошияи гардони ҷоҳи ту

ای دوش چرخ غاشیه گردان جاه تو

Хуршед дар ҳимояти пари кулоҳи ту

خورشید در حمایت پر کلاه تو

Шоҳи ҷаҳони Сикандари сонии ҷамоли дайн

شاه جهان سکندر ثانی جمال دین

эй бартар аз шаҳони ҷаҳони дастгоҳи ту

ای برتر از شهان جهان دستگاه تو

То чашм душманон шавад аз бим ӯ сифед

تا چشم دشمنان شود از بیم او سفید

Сар бар фарохати парчами гесуи сиёҳи ту

سر بر فراخت پرچم گیسو سیاه تو

Дар даъвии саодати дунёу охират

در دعوی سعادت دنیا و آخرت

Наздик ақл доду карами баси гувоҳи ту

نزدیک عقل داد و کرم بس گواه تو

Дар маъразӣ ки ҷяши ту бар хасм чира шуд

در معرضی که جیش تو بر خصم چیره شد

Хуршеди тираи гашти зи гирди сипоҳи ту

خورشید تیره گشت ز گرد سپاه تو

Ту ҷони олимӣу алии саҳли ҷони ҷон

تو جان عالمی و علی سهل جان جان

Ту дар паноҳи холиқ ва ӯ дар паноҳи ту

تو در پناه خالق و او در پناه تو

То дар паии ҳманди шабу рӯзу моҳу сол

تا در پی همند شب و روز و ماه و سال

Бодои хуҷастаи рӯзу шабу солу моҳи ту

بادا خجسته روز و شب و سال و ماه تو