эй кохи рӯҳпарвар вае қасри длгшоӣ

ای کاخ روح‌پرور و ای قصر دلگشای

Чун равзаи длФрибӣ ва чун хулди ҷонФзоӣ

چون روضه دلفریبی و چون خلد جانفزای

Ҳам шамсаи ту ғайрати хуршеди нўрбхш

هم شمسهٔ تو غیرت خورشید نوربخش

Ҳам баргаи ту хиҷлати ҷом ҷаҳон намой

هم برگهٔ تو خجلت جام جهان نمای

Фархундаи даргаи ту шҳонрости саҷдаи гоҳ

فرخنده درگه تو شهانراست سجده‌گاه

Олии ҷаноби ту млконрости бӯсаи ҷой

عالی جناب تو ملکانراست بوسه جای

Дар канаи васф ту нарасад ақли даври байн

در کنه وصف تو نرسد عقل دور بین

Бар қадари бом ту наравад ваҳми даври пой

بر قدر بام تو نرود وهم دور پای

Зон соя эй ҳумоюн ниҳода анд

زان سایهٔ همای همایون نهاده‌اند

Каз сояи ту май талабади фаррухӣ ҳамЭй

کز سایهٔ تو می‌طلبد فرخی همای

Чун гулшани биҳишти сарои бӯстони тест

چون گلشن بهشت‌سرا بوستان تست

Шодӣ физойу хурраму ҷонбхшу дилрабоӣ

شادی فزای و خرم و جانبخش و دلربای

Аз булбулони мудоми пар аз сози зеру Бам

از بلبلان مدام پر از ساز زیر و بم

Вази мутрибон ҳамеша пар аз бонги чанг ва ноӣ

وز مطربان همیشه پر از بانگ چنگ و نای

То базмгоҳи шоҳ ҷаҳон гашта Эй шудаст

تا بزمگاه شاه جهان گشته‌ای شدست

Аз рӯй фахри конгресси ҳайти сипеҳри соӣ

از روی فخر کنگره‌هایت سپهر سای

Хуршеди малику сояи яздони ҷамоли дайн

خورشید ملک و سایهٔ یزدان جمال دین

Султони адли густару шоҳи хуҷастаи рой

سلطان عدل گستر و شاه خجسته رای

Ҳам мондаи пеши ҳиммат ӯ абр бе гуҳар

هم مانده پیش همت او ابر بی‌گهر

Ҳам гашта пеши дасту дилаши баҳру кони гадоӣ

هم گشته پیش دست و دلش بحر و کان گدای