Чу шақаи шаби анбар нисор бигушоӣанд
چو شقهٔ شب عنبر نثار بگشایند
Дар сарочаи нилӣ ҳисор бигушоӣанд
در سراچهٔ نیلی حصار بگشایند
Сипеҳрро ттқ зарнигор барбанданд
سپهر را تتق زرنگار بربندند
зи пеши пардаи гавҳар нигор бигушоӣанд
ز پیش پردهٔ گوهر نگار بگشایند
Ба захми теғи муқӣмони хиттаи ховар
به زخم تیغ مقیمان خطهٔ خاور
Вилоят аз сипаҳ Зангбор бигушоӣанд
ولایت از سپه زنگبار بگشایند
Шукуфаҳо ки дар он лаҳзаи чашм боз кунанд
شکوفهها که در آن لحظه چشم باز کنند
Забон ба шукри насим баҳор бигушоӣанд
زبان به شکر نسیم بهار بگشایند
Чу ғунчаҳо камари ҳасан бар миён банданд
چو غنچهها کمر حسن بر میان بندند
Ҳазор наъраи зи ҷон ҳазор бигушоӣанд
هزار نعره ز جان هزار بگشایند
Чу бедҳо ба дар оранди теғҳо зи ғилоф
چو بیدها به در آرند تیغها ز غلاف
Чаҳ хӯн ки аз ҷигари лола зор бигушоӣанд
چه خون که از جگر لالهزار بگشایند
Ба завқи рӯзаи яксолаи шоҳидони чаман
به ذوق روزهٔ یکساله شاهدان چمن
Ба ҷуръаҳои мехушгувор бигушоӣанд
به جرعههای می خوشگوار بگشایند
Ба лутфи хӯни зи раги арғавону шоҳиди гул
به لطف خون ز رگ ارغوان و شاهد گل
Ба нӯк нашутур сари тез хор бигушоӣанд
به نوک نشتر سر تیز خار بگشایند
Миёни боғи хиҷолати кашанди лолау гул
میان باغ خجالت کشند لاله و گل
Агар ниқоби зи рухсор ёр бигушоӣанд
اگر نقاب ز رخسار یار بگشایند
Ҳавои боғу шамеми гулу насими баҳор
هوای باغ و شمیم گل و نسیم بهار
Гиреҳи зи табъи ман дилафкор бигушоӣанд
گره ز طبع من دلفکار بگشایند
Мҷоҳзони табиат ба дасти боди сабо
مجاهزان طبیعت به دست باد صبا
Ҳазор нофаи мшг ттор бигушоӣанд
هزار نافهٔ مشگ تتار بگشایند
зи баҳри арзи саноу дуои ҳазрати шоҳ
ز بهر عرض ثنا و دعای حضرت شاه
Забони сӯсану даст ва чанор бигушоӣанд
زبان سوسن و دست و چنار بگشایند
Мдбдони фалакро чу кор дар банданд
مدبدان فلک را چو کار در بندند
Бимни рои шаҳ комкор бигушоӣанд
بیمن رای شه کامکار بگشایند
Шиквау босш агар бонг бар замона зананд
شکوه و باسش اگر بانگ بر زمانه زنند
Зиҳами таволии лайл ва наҳор бигушоӣанд
زهم توالی لیل و نهار بگشایند
Вагар ба қаҳр нигоҳӣ кунанд бар афлок
وگر به قهر نگاهی کنند بر افلاک
зи ҳафт бахтии гардун қатор бигушоӣанд
ز هفت بختی گردون قطار بگشایند
Чу барқи теғ бар аъдоӣ ӯ забона занад
چو برق تیغ بر اعدای او زبانه زند
Забони дӯст ба сад зинҳор бигушоӣанд
زبان دوست به صد زینهار بگشایند
Ба рӯзи разми ғуломон ӯ чу қаҳр кунанд
به روز رزم غلامان او چو قهر کنند
зи ҳади Қоҳира то Қандаҳор бигушоӣанд
ز حد قاهره تا قندهار بگشایند
Ба кӣна чун камар корзор дарбанданд
به کینه چون کمر کارزار دربندند
Ба ҳамлаи сад гиреҳ аз кӯҳсор бигушоӣанд
به حمله صد گره از کوهسار بگشایند
Ҳазор қалъаи рӯйин агар ба пеш ояд
هزار قلعه رویین اگر به پیش آید
Ба зӯри бозуии ханҷар гузор бигушоӣанд
به زور بازوی خنجر گذار بگشایند
Ҷаҳони пноҳо бо онкии теғу бозуии ту
جهان پناها با آنکه تیغ و بازوی تو
Мадори ин фалак бемадор бигушоӣанд
مدار این فلک بی مدار بگشایند
Ба лутфи дасту дилат ҳар дамии ҷаҳонӣ ро
به لطف دست و دلت هر دمی جهانی را
Збнди ҳодиса рӯзгор бигушоӣанд
زبند حادثهٔ روزگار بگشایند
Муборизони тўғрони раванд бар сари хасм
مبارزان توغران روند بر سر خصم
Чу шерро ки барои шикор бигушоӣанд
چو شیر را که برای شکار بگشایند
Ҳамаи дуоӣ ту ёбанд бар ҷаридаи ман
همه دعای تو یابند بر جریدهٔ من
Чу рӯзнома ба рӯз шумор бигушоӣанд
چو روزنامه به روز شمار بگشایند
Ҳамеша то баду нек аз қазоӣ ҳақ донанд
همیشه تا بد و نیک از قضای حق دانند
Чу оқилони назар эътибор бигушоӣанд
چو عاقلان نظر اعتبار بگشایند
Ту Комрону паёпаии мудаббирони қазо
تو کامران و پیاپی مدبران قضا
Ба рӯй ту , дар ҳар ихтиёр бигушоӣанд
به روی تو، در هر اختیار بگشایند