Сиёҳ чарада бутамро намаки з ҳад бигузашт

سیاه چرده بتم را نمک ز حد بگذشت

Итоб ӯ чу ҷафои фалаки з ҳад бигузашт

عتاب او چو جفای فلک ز حد بگذشت

Латофати лабу дандону мастии чашмаш

لطافت لب و دندان و مستی چشمش

Чу май парастии мо як ба як з ҳад бигузашт

چو می پرستی ما یک به یک ز حد بگذشت

Ба лоба гуфт ки аз ҳади гузашти ҷаври рақиб

به لابه گفت که از حد گذشت جور رقیب

Ба танз гуфт ки бе ҳеҷ шаки з ҳад бигузашт

به طنز گفت که بی هیچ شک ز حد بگذشت

Бануш бодаи софии зи дасти дилбари хеш

بنوش بادهٔ صافی ز دست دلبر خویش

Ки бе вФоӣии чарху фалаки з ҳад бигузашт

که بی‌وفائی چرخ و فلک ز حد بگذشت

Убайдро дили сангинаш имтиҳон карданд

عبید را دل سنگینش امتحان کردند

Айёри дӯстяш бар маҳаки з ҳад бигузашт

عیار دوستیش بر محک ز حد بگذشت