эй хату холи хушати мояи савдои мо

ای خط و خال خوشت مایهٔ سودای ما

эй нафасии васли ту асли таманнои мо

ای نفسی وصل تو اصل تمنای ما

Чунки қадам май наад шавқи ту дар малики ҷон

چونکه قدم می‌نهد شوق تو در ملک جان

Сабри бурун май ҷаҳд аз дили шайдои мо

صبر برون می‌جهد از دل شیدای ما

Чатри ҳумоюни ишқи соя чу бар мо фиканд

چتر همایون عشق سایه چو بر ما فکند

Роҳ харобот прессгар талабии ҷои мо

راه خرابات پرس گر طلبی جای ما

Аз рухи зебои ту қиблаи гуҳи ом ро

از رخ زیبای تو قبله‌گه عام را

Каъба дигар набод дилбари тарсои мо

کعبهٔ دیگر نباد دلبر ترسای ما

Мардуми лўлии вшими мо киу саҷдаи кадом

مردم لولی‌وشیم ما که و سجده کدام

Рой ҳазимат гирифт ақли сабки рои мо

رای هزیمت گرفت عقل سبک رای ما

Сӯфии афсурдаро заҳмати мо гӯи мада

صوفی افسرده را زحمت ما گو مده

Рӯи туу миҳроби зуҳди моу чилипои мо

رو تو و محراب زهد ما و چلیپای ما

Ратли гаронро зи даст то нанаҳй эй убайд

رطل گران را ز دست تا ننهی ای عبید

Зонка равон мебарад умри сабки пои мо

زانکه روان میبرد عمر سبک پای ما