Бози тарки аҳд ва паймон карда буд

باز ترک عهد و پیمان کرده بود

Куштани мо бар дил осон карда буд

کشتن ما بر دل آسان کرده بود

Дшмнонми бад ҳаме гуфтанд ва ӯ

دشمنانم بد همی گفتند و او

Гӯш бо гуфтор эшон карда буд

گوش با گفتار ایشان کرده بود

Зулфи мишкӣнаш парешон гашта буд

زلف مشکینش پریشان گشته بود

Бас ки хотирҳо парешон карда буд

بس که خاطرها پریشان کرده بود

То шунидам оташӣ дар ман фитод

تا شنیدم آتشی در من فتاد

Онкӣ бе мо азм бустон карда буд

آنکه بی ما عزم بستان کرده بود

Нолаи дилсӯзи мо чун гӯш кард

نالهٔ دلسوز ما چون گوش کرد

Раҳматӣ дар кор ёрон карда буд

رحمتی در کار یاران کرده بود

Гуфт бо бечорагон сулҳӣ кунем

گفت با بیچارگان صلحی کنیم

Бахти мо бозаш пушаймон карда буд

بخت ما بازش پشیمان کرده بود

Хотираш ногуҳ биринҷед аз убайд

خاطرش ناگه برنجید از عبید

Бе гуноҳии кон мусулмон карда буд

بی‌گناهی کان مسلمان کرده بود