Ҷўқи қлндроним дар мо риё набошад

جوق قلندرانیم در ما ریا نباشد

Тазвиру зарқу солуси ойин мо набошад

تزویر و زرق و سالوس آیین ما نباشد

Дар ҳеҷ малик бо мо кас дӯстӣ наварзад

در هیچ ملک با ما کس دوستی نورزد

Дар ҳеҷ шаҳри моро кас ошно набошад

در هیچ شهر ما را کس آشنا نباشد

Гар ном мо ндонанд бигзор то ндонанд

گر نام ما ندانند بگذار تا ندانند

Вар ҳеҷмон набошад бигзор то набошад

ور هیچمان نباشد بگذار تا نباشد

Шӯридагони моро дар банд зар набинӣ

شوریدگان ما را در بند زر نبینی

Девонагони моро боғ ва саро набошад

دیوانگان ما را باغ و سرا نباشد

Дар лангарӣ ки моӣими андӯҳ кас набинад

در لنگری که مائیم اندوه کس نبیند

Дар такя эй ки моӣими ғайр аз сафо набошад

در تکیه‌ای که مائیم غیر از صفا نباشد

Аз мӯҳтасиб натарсим вази шаҳна ғам надорем

از محتسب نترسیم وز شحنه غم نداریم

Таслим гаштагонро бим аз бало набошад

تسلیم گشتگان را بیم از بلا نباشد

Бо хори хуши броӣимгар гул ба даст ноед

با خار خوش برآئیم گر گل به دست ناید

Бар хок раҳ нишинемгар бӯрё набошад

بر خاک ره نشینیم گر بوریا نباشد

Ҳаркас ба ҳар гуруҳе дорад умеди чизе

هرکس به هر گروهی دارد امید چیزی

Моро умедгоҳӣ , ғайр аз худо набошад

ما را امیدگاهی، غیر از خدا نباشد

Ҳамчун убайди моро дарюза ор ноед

همچون عبید ما را دریوزه عار ناید

Дар мазҳаби қаландари ориф гадо набошад

در مذهب قلندر عارف گدا نباشد