Ҳоли худ баси табоҳ май байнам

حال خود بس تباه می‌بینم

Номаи дили сиёҳ май байнам

نامهٔ دل سیاه می‌بینم

Юсуфи рӯҳро з шавамӣ нафас

یوسف روح را ز شومی نفس

Монда дар қаъри чоҳ май байнам

مانده در قعر چاه می‌بینم

Хати тӯмор умр ме хонам

خط طومار عمر می‌خوانم

Ҳамаи воҳсртоаҳ май байнам

همه واحسرتاه می‌بینم

Дар дил беқарор ме нагарм

در دل بی‌قرار می‌نگرم

Нолау сӯзу оҳ май байнам

ناله و سوز و آه می‌بینم

Раҳ дарозасту даври ман худ ро

ره دراز است و دور من خود را

Ҳама бе зоди роҳ май байнам

همه بی‌زاد راه می‌بینم

Поймардӣ ки даст ӯ гирад

پایمردی که دست او گیرد

Маҳзи лутфи илоҳ май байнам

محض لطف اله می‌بینم

Узри хоҳи убайд бе чора

عذر خواه عبید بی‌چاره

Карами подшоҳ май байнам

کرم پادشاه می‌بینم