Дило бо Муғони ошноӣии талаб

دلا با مغان آشنائی طلب

зи пери Муғони ошноӣии талаб

ز پیر مغان روشنائی طلب

Ба кунҷи қаноати ?герат роҳ нест

به کنج قناعت گرت راه نیست

зи девонагони рҳнмоӣии талаб

ز دیوانگان رهنمائی طلب

Вагар авҷ қадаст кунад орзӯ

وگر اوج قدست کند آرزو

зи доми табиати рҳоӣии талаб

ز دام طبیعت رهائی طلب

Агар орифии роҳи майхонаи гир

اگر عارفی راه میخانه گیر

Вагар аблаҳии порсоӣии талаб

و گر ابلهی پارسائی طلب

Давои дили хаста аз дарди ҷӯй

دوای دل خسته از درد جوی

Навой худ аз бинўоӣии талаб

نوای خود از بینوائی طلب

Агар сад раҳати бишиканади рӯзгор

اگر صد رهت بشکند روزگار

Макун аз хасони мўмёӣии талаб

مکن از خسان مومیائی طلب

Убайд ар гдоӣии ғанимати шумор

عبید ار گدائی غنیمت شمار

Вагар подшоҳии гдоӣии талаб

وگر پادشاهی گدائی طلب