Муборакаст назар бар ту бомдоди пагоҳ

مبارکست نظر بر تو بامداد پگاه

Чаҳ некбахт касе каш ба рӯй тести нигоҳ

چه نیکبخت کسی کش به روی تست نگاه

Зиҳии таровати рухи чашми бади з рӯй ту давр

زهی طراوت رخ چشم بد ز روی تو دور

Зиҳии ҳаловати лаби лоолаҳи алоллаҳ

زهی حلاوت لب لااله الالله

Хитоби сарв ба қади ту : ходиму убайд

خطاب سرو به قد تو : خادم و عبید

Ҳадиси гул бар рӯй ту : абдау фидоа

حدیث گل بر روی تو : عبده و فداه

Ба зулфи пршкнти риштаи умеди дароз

به زلف پرشکنت رشتهٔ امید دراز

зи сарви нози қадати дасти орзӯи кӯтоҳ

ز سرو ناز قدت دست آرزو کوتاه

Киришма мекунӣ ва ақл мешавад ҳайрон

کرشمه میکنی و عقل میشود حیران

Ба роҳ мерӯй ва халқ мераванд аз роҳ

به راه میروی و خلق میروند از راه

Хушо ки зулфи ту гирам ба хоби хуши ҳршб

خوشا که زلف تو گیرم به خواب خوش هرشب

Хушо ки рӯй ту байнам ба коми дил ҳар моҳ

خوشا که روی تو بینم به کام دل هر ماه

Ба пеши қозии ушшоқ дар қазияи ишқ

به پیش قاضی عشاق در قضیهٔ عشق

Убайдро рух зардасту ашги сурхи гувоҳ

عبید را رخ زرد است و اشگ سرخ گواه