Фикрӣ ки бар он табъ равон ме гузарад

فکری که بر آن طبع روان می‌گذرد

Шарҳаши зи маъонӣ ва баён ме гузарад

شرحش ز معانی و بیان می‌گذرد

Шеъри ту чаро нозук ва ширин набӯд

شعر تو چرا نازک و شیرین نبود

Охир на бидон лаб ва даҳон ме гузарад

آخر نه بدان لب و دهان می‌گذرد