Дигар бори он фусуни пардози устод

Бар ӯ афсунӣ аз нав кард бунёд

Ҷавобаш дод к-эии сарви сарафроз

Макун зини бештар бар бедилони ноз

Асирии кӯи таманноӣ ту дорад

Сараши пайвастаи савдоӣ ту дорад

Чунин то чанд кӯшӣ дар ҳалокаш

Битарс охири зи оҳи сўзнокаш

Баси ин бечораро дар дарди куштан

Чароғашро ббоди сарди куштан

Бҳл то аз лабат комӣ бигирад

Буд кин дардаш оромӣ бигирад

Ман он пери куҳансолам ки дар кор

Ҷавонон аз ман омӯзанд ҳанҷор

Табиби ранҷи ранҷурони ишқам

Давои дард бе дармони ишқам

Кунам дилдодагонро длнўозӣ

Кунам бечорагонро чора созӣ

Алоҷи ошиқ девона донам

Ҳазор афсун аз ин афсона донам

з ман бишинав ғанимати дони ҷавонӣ

Дубора нест касро зиндагӣ

Дигар бар ошиқони хеши хорӣ

Макунгар тоқати хории надорӣ

Бад-ӣни длсўхтаҳи оташ чаҳ резӣ

Раҳо кун баъд аз ин тундӣу тезӣ

Каз ин оташ ба ҷуз дӯдӣ набинӣ

Пушаймони гардӣ ва сардӣ набинӣ

Баҳории заҳмат хорӣ наярзад

Ҳамаи дунё ба озорӣ наярзад

Касе бо меҳрбонон кин наварзад

Хусумати каси бад-ӣн ойин наварзад

Бад-ӣни саргаштагии мискини ҷавонӣ

Ғарибии дардмандии нотавонӣ

Дили андари меҳру савдои ту баста

Шуда аз меҳру савдои ту хаста

Раво чун доряши маҳҷӯр кардан

Бхўории зостонши давр кардан

Гирифтам каз ту комӣ брнагирад

Чаро бояд ки дар ҳиҷрати бимирад

Нмигўим ки дар пешат нишинад

Бҳл то икдм аз даврат бибинад

Чаҳ расмаст ин ҷафо бо ёр кардан

Дили ёрони зи худ безор кардан

Замонӣ бо ғарибии ҳамзабони шӯ

Дамӣ бо меҳрбонии меҳрбони шӯ

Бад-ӣни оташи дил ӯ гарм мекард

Дамаш медоду оҳан нарм мекард

Майонишон муддатии ин моҷаро рафт

з ҳар ҷониби басӣ чун ва чаро рафт

Баҳри узрӣ ки мевирд дар кор

Ҷавобии минҳодши тоза дар бор

Чу бисёре аз ин маънӣ бар ӯ хонд

Бути шукри лаб аз посух фурӯ монад

Бҳилти мурғ дар шаст омад охир

Рамидаи боз дар даст омад охир

Бути сӯсани мизоҷ аз бади лагомӣ

Ба ойинӣ ки мегуяд Низомӣ

« бчшмии ноз беандоза мекард

Бадӣгари чашми аҳдӣ тоза мекард »

« итобаш гарчи мезад шиша бар санг

Ақиқаш нарх мебурид дар ҷанг »