Дилами зин беш ғавғо барнатобад

دلم زین بیش غوغا برنتابد

Серуми зин беш савдо барнатобад

سرم زین بیش سودا برنتابد

Ғаматро гӯ бидор аз ҷони мо даст

غمت را گو بدار از جان ما دست

Ки он девона яғмо барнатобад

که آن دیوانه یغما برنتابد

зи шавқат бар дили девонаи мост

ز شوقت بر دل دیوانهٔ ماست

Ғамии кони санг хоро барнатобад

غمی کان سنگ خارا برنتابد

зи чашмам ҳар шабӣ мижгон баранд

ز چشمم هر شبی مژگان براند

Чунон силӣ ки дарё барнатобад

چنان سیلی که دریا برنتابد

Биё имшаб магӯ фардо ки ин кор

بیا امشب مگو فردا که این کار

Дигар имрӯз ва фардо барнатобад

دگر امروز و فردا برنتابد

Сари андар поят андозем чун зулф

سر اندر پایت اندازیم چون زلف

Агар зулфати сар аз мо барнатобад

اگر زلفت سر از ما برنتابد

Убайд аз дард кӣ ёбад рҳоӣӣ

عبید از درد کی یابد رهائی

Чу дарди дил мудово барнатобад

چو درد دل مداوا برنتابد