Бидидам чашм мастат рафтам аз даст
بدیدم چشم مستت رفتم از دست
Гўоми доири дилӣ гўёӣӣ ҳаст ?
گوام دایر دلی گویائی هست ؟
Дилам худ рафту митрсм ки рӯзӣ
دلم خود رفت و میترسم که روزی
Ба меҳрат ҳам насӣ хуши комами аҷи даст ?
به مهرت هم نسی خوش کامم اج دست ؟
Бби зиндагии ин хуши иборат
بب زندگی این خوش عبارت
Лўонт лоўаҳ наҷ ман зблу кони баст ?
لوانت لاوه نج من ذبل و کان بست ؟
Дамӣ бар ошиқи худ меҳрбони шӯ
دمی بر عاشق خود مهربان شو
Каҷ эй мҳрўонии касб аўмӣ каст ?
کجای مهروانی کسب اومی کست ؟
Агар рӯзии бубинам рӯй хубат
اگر روزی ببینم روی خوبت
Ба ҷами шаҳри андари восри забони даст ?
به جم شهر اندر واسر زبان دست؟
зи ишқат гарҳамам аз ҷон барояд
ز عشقت گر همام از جان برآید
Маввоҷаши кон юон бамурд ва вораст ?
مواجش کان یوان بمرد و وارست ؟
Ба гӯш хоўо кунӣ пушташи бўинӣ
به گوش خاوا کنی پشتش بوینی
Ба бӯяти хаста бе ҷҳномаҳи сармаст
به بویت خسته بی جهنامه سرمست