Дар баёни инки микшони соғари саодату сархушони бодаи шақоват бар муқтазои вақт ; ҳар як дар маҳали худ изҳори мастӣу ибрози ҳақи парастӣ ва худ парастӣ намуданд ва бо он маҳаки хулӯсу қалбяти худро озмуданд нъми моқол :

در بیان اینکه میکشان ساغر سعادت و سرخوشان بادۀ شقاوت بر مقتضای وقت؛ هر یک در محل خود اظهار مستی و ابراز حق پرستی و خود پرستی نمودند و با آن محک خلوص و قلبیت خود را آزمودند نعم ماقال:

Марои ҳаром ки хонд ? ки вақт хӯрдан ман

مرا حرام که خواند؟ که وقت خوردن من

Ҳалоли зода бурун ояд аз натоиҷи ҳаром !

حلال زاده برون آید از نتایج حرام!

Ва дар ӣнҷои мртбтои ишоратӣу мухтасар астъортӣ меравад :

و در اینجا مرتبتاً اشارتی و مختصر استعارتی میرود:

Аввали одами сози мастӣ ; соз кард

اول آدم ساز مستی؛ ساز کرد

Бихўдӣ дар базми хулд оғоз кард

بیخودی در بزم خلد آغاز کرد

Барқи исёни сФўтшро хонаи сӯхт

برق عصیان صفوتش را خانه سوخت

Шамъ сӯзон шуд , пари парвонаи сӯхт

شمع سوزان شد، پر پروانه سوخت

Нӯҳ то гардид бо мастии қарин

نوح تا گردید با مستی قرین

Шуд ба ғарқоби бало , киштӣ нишин

شد به غرقاب بلا، کشتی نشین

Маст шуд Айюб , зи он ҷоми бало

مست شد ایوب، ز آن جام بلا

Гашт аз он бар ранҷи Кирмони мубтало

گشت از آن بر رنج کرمان مبتلا

Бими он бад каз балӣоту илал

بیم آن بد کز بلیات و علل

Раҳ кунад дар хонаи сабраш , халал

ره کند در خانۀ صبرش، خلل

Дар халили он шуъла то шуд , шуълаи зан

در خلیل آن شعله تا شد، شعله زن

Кард андари оташи сӯзон , ватан

کرد اندر آتش سوزان، وطن

Зад чу Юнус аз сармастии қадам

زد چو یونس از سرمستی قدم

Моҳии андар дам кашид ӯро ба дам

ماهی اندر دم کشید او را به دم

То фалак мерафт ӯро аз замин

تا فلک میرفت او را از زمین

Зикр : ании канти ман алзолмин

ذکر: انی کنت من الظالمین

Юсуф аз мастӣ чу дил огаҳ шудаш

یوسف از مستی چو دل آگه شدش

Ҷои зи домони падар дар чаҳ шудаш

جا ز دامان پدر در چه شدش

То сари ёқӯб аз он пуршӯр шуд

تا سر یعقوب از آن پرشور شد

Аз ғами Юсуфи ду чашмаш кӯр шуд

از غم یوسف دو چشمش کور شد

Маст аз он ҷом бало шуд то кулем

مست از آن جام بلا شد تا کلیم

Солҳо дар тӣа меҳнат шуд муқӣм

سالها در تیه محنت شد مقیم

Исо аз мастӣ қадам бурдор шуд

عیسی از مستی قدم بردار شد

Лоҷарами сари манзилаш бар , дор шуд

لاجرم سر منزلش بر، دار شد

Аҳмад аз он бода то шуд саргарон

احمد از آن باده تا شد سرگران

Карда биравӣ , рӯ , бало , аз ҳар карон

کرده بروی، رو، بلا، از هر کران

Шӯри он саҳбо дар он қудсии даҳан

شور آن صهبا در آن قدسی دهن

Гашти сангии оқибати дандони шикан

گشت سنگی عاقبت دندان شکن

Муртазои зи он бода то гардид маст

مرتضی ز آن باده تا گردید مست

Лоҷарам дар остин бинмуд , даст

لاجرم در آستین بنمود، دست

Пашшаи гонро дастхуш шуд зиндаи пел

پشه‌گان را دستخوش شد زنده پیل

Шери ғурони гашти мӯронро , залил

شیر غران گشت موران را، ذلیل

Муҷтабои зи он бода то сармасти гашт

مجتبی ز آن باده تا سرمست گشت

Шуд дилаши хӯн ва фурӯд омад ба ташт

شد دلش خون و فرود آمد به طشت