Дар баёни таъаррузи он шамъи анҷумани ҳақиқат аз парвонагони ҳўсноку тҷоҳли он гули гулшани маърифат аз булбулони мушавваши идрок , хонаи ҳақиқатро аз ағёри маҷозӣ , холии сохтан ,у бӯстони маърифатро аз хасу хошоки ноқоблони пардохтан ,у мустамеъони балоро слододну дарози сандӯқи ҳақиқати кушодану шрзмаҳ ӣӣ аз қобилияти аҳлу лоўсоҳбони маротиб « қолўои балӣ , аллазӣнаи бзлўои мҳҷҳми дуни алҳусайн ( ъ ) » ки дар силк « вълии алорўоҳи аллтии ҳалати бФноӣк » мнслк омаданд :
در بیان تعرض آن شمع انجمن حقیقت از پروانگان هوسناک و تجاهل آن گل گلشن معرفت از بلبلان مشوش ادراک، خانۀ حقیقت را از اغیار مجازی، خالی ساختن، و بوستان معرفت را از خس و خاشاک ناقابلان پرداختن، و مستمعان بلا را صلادادن و دراز صندوق حقیقت گشادن و شرذمهیی از قابلیت اهل و لاوصاحبان مراتب «قالوا بلی، الذین بذلوا مهجهم دون الحسین(ع)» که در سلک «وعلی الارواح اللتی حلت بفنائک» منسلک آمدند:
Ҳаркии берӯнии бад аз маҷлис гурехт
هرکه بیرونی بد از مجلس گریخت
Ришта ӣ улфати з ҳамроҳон гусехт
رشتهی الفت ز همراهان گسیخت
Давр шуд аз шкрстонши магас
دور شد از شکرستانش مگس
Вази гулистони муродаш , хору хас
وز گلستان مرادش، خار و خس
Хилват аз ағёр шуд пардохта
خلوت از اغیار شد پرداخته
Вази рақибон , хонаи холии сохта
وز رقیبان، خانه خالی ساخته
Пери михўорон , бсдр андар нишаст
پیر میخواران، بصدر اندر نشست
Эҳтиёт хона кард ва дар бибаст
احتیاط خانه کرد و در ببست
Муҳаррамони рози худро хонд ; пеш
محرمان راز خود را خواند؛پیش
Ҷумларо бинишонад , перомуни хеш
جمله را بنشاند، پیرامون خویش
Бо лаби худ гӯшашон анбоз кард
با لب خود گوششان انباز کرد
Дар зи сандӯқи ҳақиқат , боз кард
در ز صندوق حقیقت، باز کرد
Ҷумларо кард аз шароби ишқ , маст
جمله را کرد از شراب عشق، مست
Ёдашон оварад он аҳди аласт
یادشان آورد آن عهد الست
Гуфт шобоши ин дили озодатон
گفت شاباش این دل آزادتان
Бодаи хўрдстид , бодои ёдатон
باده خوردستید، بادا یادتان
Ёдатони бод эй Фромш карда ҳо
یادتان باد ای فرامش کردهها
Ҷилва ӣ соқии зи пушти парда ҳо
جلوهی ساقی ز پشت پردهها
Ёдатони бод эй бадалатон , шўрмӣ
یادتان باد ای بدلتان، شورمی
Он ишоратҳои соқии паии зпӣ
آن اشارتهای ساقی پی زپی
Инак аз ҳар гӯша ӣӣ , ҷами ғФир
اینک از هر گوشهیی، جم غفیر
Мари шуморо мезанад соқӣ , сафир
مر شما را میزند ساقی، صفیر
Кин хумори он бодаро бад дар қафо
کاین خمار آن باده را بد در قفا
Ҳону ҳони он ваъдаро бояд вафо
هان و هان آن وعده را باید وفا
Гӯшаи чашмӣ май намояди гоҳи гоҳ
گوشه چشمی مینماید گاه گاه
Сӯй мисатон мекунад , хуши хуши нигоҳ
سوی مستان میکند، خوش خوش نگاه