Дар азали партави ҳасанати зи таҷаллӣ дам зад

Ишқ пайдо шуду оташ ба ҳама олам зад ( ҳофиз )

Кист ин пинҳони маро дар ҷону тан

Каз забони ман ҳаме гуяд сухан ?

Ин ки гуяд аз лаби ман роз кист

Бингаред ин соҳиб овоз кист ?

Дар ман ин сон худнамое ме кунад

Иддаоӣ ошноӣ ме кунад

Кист ин гуёу шунаво дар танам ?

Боварам ёрб наёяд кин манам !

Муттасилтар бо ҳамаи даврӣ ба ман

Аз нигаҳ бо чашм ва аз лаб бо сухан !

Хуши парешон бо маниши гФторҳост

Дар парешони гӯйиаш асрорҳост

Гуяд ӯ чун шоҳидии соҳиби ҷамол

Ҳасан худ бинад ба сари ҳади камол

Аз барои худнамоеи субҳу шом

Сари براردи гуҳи зи равзани гуҳи зи бом

Бо хаданги ғамзаи сайд дил кунад

Дид ҳар ҷои тоирӣ бсмл кунад

Гарданӣ ҳар ҷо дар орад дар каманд

То нагӯяд каси асиронаши каманд

Лоҷарами он шоҳиди болоу паст

Бо камоли дилрабое дар аласт

Ҷилвааш гармӣ бозорӣ надошт

Юсуфи ҳасанаш харидорӣ надошт

Ғамзаашро қобил тирӣ набӯд

Лоиқи пайконаш нахҷӣрӣ набӯд

Ишвааш ҳарҷо кмндондози гашт

Гарданӣ лоиқ наомад , бозгашт

Мосўии ойӣнаи он рӯ шуданд

Мазҳари он талъат дилҷӯ шуданд

Пас ҷамоли хеш дар ойӣна дид

Рӯй зебо дид ва ишқ омад падед

Муддатии он ишқ беному нишон

Бади муъаллақ дар фазои бекарон

Дилнишини хеш мأўоиӣ надошт

То дарав манзил кунад ҷое надошт

Баҳри манзил беқарорӣ соз кард

Толибони хешро овоз кард

Чун ки яксар толибонро ҷамъи сохт

Ҷумларо парвона , худро шамъи сохт

Ҷилва Эй кард аз ямин ва аз ясор

Дӯзахӣ ва ҷаннатӣ кард ошкор

Ҷаннатии хотрнўоз ва дил фурӯз

Дӯзахии душмани гудозу ғайрисӯз