Дар баёни инки толибони роҳу ошиқони лқоءоллаҳро , аз халъи тааюноту қалъи таъаллуқот ки ҳар як мақсадро , сад роҳанду ҳиҷобии ҳиммати коҳ гурезӣ нест чаҳ орифро ҳазар аз офоту муваҳҳидро , исқот изофат воҷибанд ллаҳ дар қоила :
Чу мумкин гирд ҳастӣ брншонд
Биҷузи воҷиб дигар чизе намонад
Ва ишорат ба он муваҳҳид бениёзу муҷоҳид , хонаи барандоз ки гирди таъаллуқотро ба борони муҷоҳида фурӯ нишонеду нқўди тааюнотро бҳўои мушоҳида бар фишонеду шрзмаҳ ӣӣ аз ҳолоти ҷаноби алии Акбари саломи аллоҳи алайҳ , ки дар мартаба ӣ волотарин тааюнот ва дар манзала ӣ болотарин таъаллуқот буд , гуяд :
Бозами андар ҳар қадам , дар зикри шоҳ
Аз таъаллуқ гардӣ ояд сади роҳ
Пеши матлаб , сад бобӣ ме шавад
Чеҳри мақсадро , ҳиҷобӣ ме шавад
Соқӣ эй манзури ҷони афрӯзи ман
эй ту он пери таъаллуқи сӯзи ман
Дар даҳ он саҳбои ҷони пурвирд ро
Хуш ба обӣ бар нишон , ин гирд ро
То ки зикри шоҳ ҷонбозон кунам
Рӯй дар , бо хона пардозон кунам
Он бртбт , мавҷади лавҳу қалам
Ва он бҷонбозӣ , зи ҷонбозони илм
Бар ҳадаф , тири муроди худ нишонд
Гирд ҳастиро , бакулии брФшонд
Кард эсори ончии гирд , оварда буд
Сӯхти ҳарчи он орзӯро парда буд
Аз таъаллуқ , парда ӣӣ дигар намонад
Сади роҳӣ ; ҷузи алӣ Акбар намонад
Иҷтиҳодӣ дошт аз андоза беш
Кони якеро низ бардорад зи пеш
То ки Акбар бо рухи афрӯхта
Хирмани озодагонро , сӯхта
Моҳи рӯйиш , карда аз ғайрат , арақ
Ҳамчуи шабнам , субҳдам бар гули варақ
Бар рух афшон карда зулфи пари гиреҳ
Лоларо пӯшида аз сунбул , зира
Наргисаши сармаст дар ғоратгарӣ
Судаи машктар , ба гулбарг тарӣ
Омад воФтод аз раҳ , бошитоб
Ҳамчуи Тифли ашк , бар домони боб
К-эии падари ҷон ! ҳамРаҳон бастанди бор
Монад бори афтодаи андари раҳгузор
Ҳар як аз аҳбоби сархуш дар қусӯр
Вази тараби печон , сари зулфин ҳур
Гомзн , дар соя ӣ тӯбои ҳама
Ҷомзн , бо ёри Каррӯбии ҳама
Қосиму Абдуллоҳу аббосу Авн
Остини афшони зи рифъат ; бараду кун
Аз сипеҳрам , ғояти дилтангии сет
Косиби Акбарро чаҳ вақти лангии сет
Дайр шуд ҳангом рафтан эй падар
Рухсатӣ гар ҳаст бории зӯдтар