Дар баёни ҷавоб додан он вале Акбар бо таваҷҷуҳоту тафаққудоти мари нўрдидаҳ ӣ худ , алии Акбарро брмсдоқи инки , бҳрчаҳ аз дӯст ваамоне , чаҳ куфри он ҳарф ва чаҳ имон » бар мазоқи аҳл ирфон гуяд :

Дар ҷавоб ар тнки шукри қанди рехт

Шукр аз лабҳои шукр ханд рехт

Гуфт : к-эии фарзанд мқбл омадӣ

Офати ҷон , раҳзан дил омадӣ

Карда ӣӣ аз ҳақ ; таҷаллӣ эй писар

Зини таҷаллӣ , фитнаҳо дории басар

Рости баҳри фитна , қомат карда ӣӣ

Ваа казин қомат , қиёмат карда ӣӣ

?наргаст болола дар тнозист

Сунбулат бо арғавон дар бозӣаст

Аз рахти маст ғурурам ме кунӣ

Аз муроди хеш даврам ме кунӣ

Гуҳи дилами пеши ту гоҳе пеш ӯст

Рӯ ки дар як дил намегунҷад ду дӯст

Беш азин бобо ! диламро хӯн макун

Зода ӣ Лайлӣ ; маро маҷнӯн макун

Пушти по , бар соғар ҳолам мазан

Неш бар дил ; санг бар болам мазан

Хоки ғам бар фарқи бахти дили марез

Баси намак бар лухти лухти дили марез

Ҳамчуи чашми худ ба қалби дили мтоз

Ҳамчуи зулфи худ , парешонами мсоз

Ҳоили раҳ , монеъ мақсад машав

Бар сари роҳи муҳаббат , сад машав

Лни тнолўои албр ҳатто тнФқўо

Баъд аз он ; ммо тҳбўн гуяд ӯ

Нест андари базми он воло нигор

Аз ту беҳтари гавҳарӣ , баҳри нисор

Ҳарчӣ ғайр аз ӯст , сади роҳи ман

Он бути сету ғайрати ман , бути шикан

Ҷони раҳину дили асири чеҳри тест

Монеъи роҳи муҳаббат , меҳри тест

Он ҳиҷоб аз пеш чун дўроФкнӣ

Ман ту ҳастам дар ҳақиқат , ту манӣ

Чун туро ӯ хоҳад аз ман рӯи намо

Рӯи намои шӯ , ҷониб ӯ , рӯ , намо