Бирехт софу нишот аз хами ғадир ба ҷом
بریخت صاف و نشاط از خم غدیر به جام
Салои сархушӣ эй суфиёни дрдошом
صلای سرخوشی ای صوفیان دردآشام
Дамид нираҳи аллоҳ аз чаҳ таври ин нур
دمید نیرة الله از چه طور این نور
Ки баради зи оинаи рӯзгори занги злом
که برد ز آینه روزگار زنگ ظلام
Чаҳ хуш насимаст аллоҳ ки аз табассум ӯ
چه خوش نسیم است الله که از تبسم او
Шукуфаи тараб аз ҳар канор шуд басоам
شکوفه طرب از هر کنار شد بسام
Машом шерон шуд зини насими атромез
مشام شیران شد زین نسیم عطرآمیز
Чаҳ бок аз инки сегонро фурӯ гирифт зи ком
چه باک از اینکه سگان را فرو گرفت ز کام
Ғулом рӯй касеам ки бар ҳавои биҳишт
غلام روی کسی ام که بر هوای بهشت
зи ҷои хезад , хез эй биҳишт рӯй ғулом
ز جای خیزد، خیز ای بهشت روی غلام
Бирез хӯни кабӯтари зи ҳалқи бт ба нишот
بریز خون کبوتر ز حلق بط به نشاط
Ба соғар эй бути товуси чеҳри Кебеки хиром
به ساغر ای بت طاووس چهر کبک خرام
Май куҳан ба чунин рӯзи нав ба фатвои ақл
می کهن به چنین روز نو به فتوی عقل
Бихӯр ҳалоли казин пас муҳаррамасту ҳаром
بخور حلال کزین پس محرم است و حرام
На пои ъушрат бояд ба боми гардуни кӯфт
نه پای عشرت باید به بام گردون کوفت
зи сидраи сад раҳи бартари ниҳод бояд гом
ز سدره صد ره برتر نهاد باید گام
Ҳамин ҳумоюн рӯзаст онкии хатми русул
همین همایون روز است آنکه ختم رسل
Муҳамади арабӣ ( с ) шоҳи дайни расӯли аном
محمد عربی(ص) شاه دین رسول انام
Шуъоъи Ясрибу бтҳои фурӯғи хиФ ва манӣ
شعاع یثرب و بطحا فروغ خیف و منی
Чароғи саъйу сафои офтоби рукну мақом
چراغ سعی و صفا آفتاب رکن و مقام
Фурӯ кашид зи байтулҳаром рахти бурун
فرو کشید ز بیت الحرام رخت برون
Ба иттифоқи кироми араби пас аз эҳром
به اتفاق کرام عرب پس از احرام
Тавофи хона ҳақ карда кодмӣу малик
طواف خانه حق کرده کادمی و ملک
Исбҳўни ?лаи зулҷалолу алокром
یسبحون له ذوالجلال و الاکرام
зи баъди қатъи манозил дар ин ҳумоюни рӯз
ز بعد قطع منازل در این همایون روز
Аннан кашида ба хами ғадири сохт мақом
عنان کشیده به خم غدیر ساخت مقام
Расӯл шуд зи худои зии расӯли рӯҳи алқудс
رسول شد ز خدا زی رسول روح القدس
Ки эй расӯл ба ҳақ , ҳақи турои расонади салом
که ای رسول به حق، حق ترا رساند سلام
Ки эй ба халқи ман аз ман Халифаи мансӯб
که ای به خلق من از من خلیفه منصوب
Бакӯш комади насби Халифаро ҳангом
بکوش کامد نصب خلیفه را هنگام
Аз ин зиёда манеҳ офтобро ба кусуф
از این زیاده منه آفتاب را به کسوف
Аз ин зиёда манеҳ моҳтобро ба ғмом
از این زیاده منه ماهتاب را به غمام
Басаст сари ҳақиқати наҳуфта дар сандӯқ
بس است سر حقیقت نهفته در صندوق
Дараш гшо ки зи гулранги хуши зи анбари фом
درش گشا که ز گلرنگ خوش ز عنبر فام
Якеаст ҳамдами сози ту , дигарон ғаммоз
یکیست همدم ساز تو، دیگران غماز
Якеаст муҳаррами рози ту , дигарон намоам
یکیست محرم راز تو، دیگران نمام
Баланди сози ту то дидаҳои бе оҳӯ
بلند ساز تو تا دیده های بی آهو
Диҳанд фарқи сагу хӯку рӯбаҳ аз зрғом
دهند فرق سگ و خوک و روبه از ضرغام
Бсохти Сайиди дайни минбар аз ҷҳози шутур
بساخت سید دین منبر از جهاز شتر
Ки то падед кунад ҳар чаҳ шуд ба ӯ илҳом
که تا پدید کند هر چه شد به او الهام
Бар он баромаду асрори ҳақи ҳувайдои сохт
بر آن برآمد و اسرار حق هویدا ساخت
Баланд кард алӣ ( ъ )ро бад-ӣни баланди калом
بلند کرد علی(ع) را بدین بلند کلام
Ки ман набӣ шумоем алӣ ( ъ ) эмом шумост
که من نبی شمایم علی(ع) امام شماست
Заданд наъра ки нъм алнабӣ нъми аломом
زدند نعره که نعم النبی نعم الامام
Табораки аллоҳ аз ин рутба каз шарофати он
تبارک الله از این رتبه کز شرافت آن
Мудоми оби даройад ба дидаи авҳом
مدام آب درآید به دیده اوهام
Гар ӯ на ҳомии шаръ набӣ шудӣ ба синон
گر او نه حامی شرع نبی شدی به سنان
Вар ӯ на ҳодии дайн худо шудӣ ба ҳисом
ور او نه هادی دین خدا شدی به حسام
Ки бози ҷустии масҷиди куҷоу дайри куҷо ?
که باز جستی مسجد کجا و دیر کجا؟
Ки фарқ кардӣ мусҳафи кадом ва занад кадом ?
که فرق کردی مصحف کدام و زند کدام؟
Гар ӯ з рӯй самади парда боз нагирифтӣ
گر او ز روی صمد پرده باز نگرفتی
Ҳануз каъбаи ҳақи бади Мадинаи алосном
هنوز کعبه حق بد مدینة الاصنام
Алӣаст ( ъ ) онкӣ Асо зад ба обу дарё ро
علیست(ع) آنکه عصا زد به آب و دریا را
Шикофт аз ҳам ва зад дар миёни дарёи гом
شکافت از هم و زد در میان دریا گام
Алӣаст ( ъ ) онкӣ нишаст андари оташи намруд
علیست(ع) آنکه نشست اندر آتش نمرود
Алӣаст ( ъ ) онкӣ ба оташи сурӯди бараду салом
علیست(ع) آنکه به آتش سرود برد و سلام
Алӣаст ( ъ ) онкӣ ба тӯфон нишаст дар киштӣ
علیست(ع) آنکه به طوفان نشست در کشتی
Муоширонро аз бим ғарқ дод ором
معاشران را از بیم غرق داد آرام
Ғараз ки одаму Идрӣсу шису солеҳу ҳуд
غرض که آدم و ادریس و شیث و صالح و هود
Шуайбу Юнусу лут ва дигар русул ба тамом
شعیب و یونس و لوط و دگر رسل به تمام
Ба ваҳдатанд , алӣ ( ъ ) каз барои равнақи дайн
به وحدتند، علی(ع) کز برای رونق دین
Зуҳӯр карда ба ҳар давра ӣӣ ба дигари ном
ظهور کرده به هر دوره یی به دیگر نام
Аз ин зиёда ба ҷуръат мазан рикоб эй табъ
از این زیاده به جرأت مزن رکاب ای طبع
Бикаш ънонкаҳ авоманд халқи колонъом
بکش عنانکه عوامند خلق کالانعام
Забон ба коми каш эй хираи сар ки май тарсам
زبان به کام کش ای خیره سر که می ترسم
Ба куштан ту бароранд теғҳо зи ниёам
به کشتن تو برآرند تیغها ز نیام
Ту оина ба кафи андари маҳаллаи кӯрон
تو آینه به کف اندر محله کوران
Нидо кунӣ ки бибинед хешро андом
ندا کنی که ببینید خویش را اندام
Зиҳӣ эмомҳамам эй амири поки замир
زهی امام همام ای امیر پاک ضمیر
Ки бо худои ҳамрозу ҳамдаму ҳамном
که با خدایی همراز و همدم و همنام
Ба харгаҳи ту фалакро ҳамеи суҷуду рукӯъ
به خرگه تو فلک را همی سجود و رکوع
Ба даргаи ту маликро ҳамеи қууду қиём
به درگه تو ملک را همی قعود و قیام
Ба Ямани ҳукм ту сорӣаст нур дар абсор
به یمن حکم تو ساریست نور در ابصار
Ба фари амр ту ҷорӣаст рӯҳ дар аҷсом
به فر امر تو جاریست روح در اجسام
Тафаққудии зи каромат ба сӯй « Аммон » кун
تفقدی ز کرامت به سوی «عمان » کن
Ки аз влои ту берун намегузорад гом
که از ولای تو بیرون نمی گذارد گام
Ба ҷузи мдиҳи ту коряши не ба сол ва ба моҳ
به جز مدیح تو کاریش نی به سال و به ماه
Ба ҷузи санои ту шуғляши не ба субҳ ва ба шом
به جز ثنای تو شغلیش نی به صبح و به شام
Муҳиби роҳи ту турои шаҳди ъушрати андари кос
محب راه تو ترا شهد عشرت اندر کاس
Адуии ҷоҳи турои заҳри ҳасрати андари ҷом
عدوی جاه ترا زهر حسرت اندر جام