Чаҳ чизаст рухсорау зулфи дилбар
Гули мшгбўӣу шаби рӯз парвар
Гули андар шудаи зери нури сетаи сунбул
Шаби андар шудаи зери хуршеди анвар
Ҳамоно ки хуршеди ранги лабаш ро
Бдздд ки бахшад бёқўти аҳмар
Рахш гулистонаст ва мегаван лабонаш
Багӯна ба ардии биҳишт ва ба озар
Заранги Рахши пари гули сурхи маҷлис
Заранги лабаши пар май лаъли соғар
Накӯтар зи равшани Рахши тираи зулфаш
Вагар чанд равшани зи тираи накӯтар
Накӯтар з Фрбӣаст лоғар майонаш
Вагар чанд Фрбии накӯтар зи лоғар
Ҳамеи тобади он зулфи мишкӣнаши доим
Ҳаме ҷӯшад он хати чифта чу чанбар
Битобад бгл бар алии ҳоли сунбул
Баҷушад бар оташи алии ҳоли анбар
Бмоаҳи мунаввараш монанда кардам
Марои рӯз шаб кард моҳи мунаввар
Шабам рӯз шуд боз чун бозгаштам
зи моҳи мунаввари бшоаҳи Музаффар
Ҷаҳондори Маҳмӯд кандар мҳомд
Яке оламаст аз кифояти мусаввир
Яминаст мари давлати эзадӣ ро
Аминаст бар ҳукми дайни паямбар
Яке ҳимматашро бихир озмудам
Каз оёти ройот ӯ ҳаст муфаххар
Чу давлати ҷавон ва чу дониш ба неру
Чу оташи баланд ва чу дарёи тавонгар
з ърър тарошанд минбараши азиро
Наризад зи боди хазони барги ърър
Ба ғзнӣ кашад бар санавбари аду ро
Азон хезад аз кӯҳи ғзнии санавбар
Агар чӯб авдасту кофуру чндн
Аз онаст каш чӯб тахтасту минбар
Аё зердасти ту ҳарчи он муҷассам
Аё зери қадари ту ҳарчи он муқаддар
На саъдии бгрдўни турои номусоид
На марзии бгитии турои номусаххар
Кунад зиштро феъли рои ту некӯ
Кунад сангро феъли хуршеди гавҳар
Ту онӣ ки заррин шавад куштаи ту
Ба пеши худои ҷаҳони рӯзи маҳшар
Ки заррин шавад рӯйиш ва монда бошад
зи пайкони ту астхўонҳоши пари зар
Нкорд бҳндўстони заъфарони кас
Аз он пас ки шани зғФрон буд зевар
Азиро ки шан бошад аз ҳайбати ту
Ҳамаи сола бе заъфарони рухи мзъФр
Бидон санги ранги оташи оби чеҳра
На об ва на оташи ҳам об ва ҳам озар
Дарахтӣаст гӯйии бминои мунаққаш
Прндисти гӯйии блؤлؤи мушаҷҷар
зи дебои рӯмии ситораи намояд
зи пӯлод ҳиндӣ паранд мтир
Замонаст чун гавҳар ӯ муҷассам
Сипеҳраст чун шакл ӯ номудаввар
Равандааст ва рафтанаш дар мағзи шерон
Хӯрандааст ва хӯрданаш ҳам ҷони кофар
На бо банду осор ӯ банди давлат
На бо пушту осораш ӯ пушти лашкар
На ваҳмасту гаштанаш чун ваҳм дар дил
На мағзасту буданаш чун мағз дар сар
На Рахшад чу ӯ Рахшад аз гирди ҳиҷо
Дурахши мусаффои зи абри мукаддар
БўФтӣ ки гирд саворон барояд
Бипушади замин ва баҷушад мъскр
Дар андари аҷалҳо амлҳои кушода
Аҷалҳо шуда бо амлҳои баробар
Ту онҷо чунон бошӣ эй шоҳи гетӣ
Ки бошад миёни гавазнони ғазанфар
зи фари ту зоҳир шудаи разми душман
зи пирӯзии кӯси ту гӯш ӯ кар
Бҷони аду бар ту хати аҷал ро
Қаламсозӣ аз теғи вази найзаи мстр
Шигифт ояд аз мураккаби ту хирад ро
Каш аз бод табъаст ва аз хоки манзар
Чу тахтаст бар ҷой ва чун мурғи парон
Қавомяши ҳам пояи тахт ва ҳам пар
Замон гузаштааст кандар гузашт ӯ
Азирои каши андари наёбади кас овар
Брҷът бдонгўнаҳ бошад ки гӯйӣ
Ҳаме бозгардад замонаи мукаррар
Бикрдори киштии валикин на киштӣ
Чу киштӣ ба пурди зи маъбари бмъбр
Наҷунбад чу лангари гарони гашти киштӣ
Равон гардад ӯ каш гаронаст лангар
Напарад бикуштӣ каси ин навъи ҳаргиз
Ки парии ту эй шоҳи гетии бадв дар
Бболо чу сандӯқ намруд бошад
Бдрё чу сандӯқи фаррухи Сикандар
Чу ваҳм андар ояд бҳиҷои зубайра
Чу рӯз андар ояд ба бидои зи крдр
Бгоми пасини брдўдгар бароне
Ба тақрйваш аз бохтар то бхоўр
На ҷустан кунад кам зи дарёи бдрё
На манзил кунад кам зи кишвари бкшўр
зи пелони ҷангятгар васф гӯям
Надорад хирадманди нодидаи бовар
На чарханд лекини ҳамаи чархи гардиш
На кӯҳанд лекини ҳамаи кӯҳи пайкар
Аз эшон бало бар сари бади сголон
Вази эшон табоҳӣ бар аъдои абтар
Чу андари ҳавои кӯҳ бар қавми Мӯсо
Чу бар қавми оди ояти боди сарсар
Чунон гардад аз арзашони дашти гӯйӣ
Бмўҷ андар ояд ҳамеи баҳри ахзар
Чу занҷири Довӯди хартуми эшон
Ки овехтаи бади зи чархи мудаввар
Бгрдўни гарданда монандиу зишон
Ҷҳонрои ҳам аз хайри баҳра , ҳам аз шар
зи гардуни равони рҷми тобандаи анҷум
Аз эшон равони шулу тобандаи ханҷар
Замин кӯҳ бошад чу оянд пайдо
Чу андар гузаштанд чоҳи муқаъар
Бтк роҳ гиранд бар обу оташ
Бдндон бадаранд пӯлоду мармар
Аё подшоҳӣ ки ҳукми ҷаҳон ро
зи эзади ҷуз аз ту набӯдаст довар
Ду неъмати бузурги омада дар ду гетӣ
зи дунёи кафи ту зи фирдавси кавсар
Нашуд ҷузи бтўи подшоҳии сутӯда
Нашуд ҷузи бтўи шаҳриёрии мшҳр
Туе ва офтобаст даҳру фалак ро
Яке ҷӯади густари яке нури густар
Азу назд ту нуру доими ту ӣнҷо
зи ту назд ӯ қадар ва ӯ доим эдар
Ҷаҳону бузургӣу давлати ту дорӣ
Мари ин ҳар серо бигузарону бмгзр
зи баҳри ту давлат , на ту баҳри давлат
зи баҳри сари афсар , на сари баҳри афсар
Санои ҷонвари гашт бо сирати ту
з ҳар чизи ҳукми бқорои мдхр
Сухан : ҷисму ҷону хирад : назму маънӣ
Қалам : умру самъу басар : ҳбру дафтар
Ҳаме то насузад боби андари озар
Нагирад уқоби жёнро кабӯтар
Ҷаҳони гиру кӣнаи каш аз бадсиголон
Малик бош ва аз неъмату малики брхўр
Мтобъи турои давлату иди фаррух
Мусаххари турои оламу бахти чокар
Валеро ҳамаи толеъи саъди биҳд
Адуро ҳамаи ахтари наҳси бимр
Заҳри модае нараш фозилтар ояд
Дар аъдои ту модаи Фозлтр аз нар