Ғнўдстнд бар моҳи мунаввар

Хат ва зулфин он бут рӯй дилбар

Якеро сунбули нави рустаи болин

Якеро лолаи худ рӯй бистар

зи мишкӣн ҷаъд занҷираст гӯйӣ

зи анбари ҳалқаи зулфин чанбар

Якеро нуқра бебор нофа аст

Якеро оина бе занги миҷмар

Руху чашмаши зи ду вақти мухолиф

Ду чизи оранд ҳар ду маст бингар

Яке аз моҳи озори оби лола

Яке аз моҳи озари чашми ъбҳр

Чу некӯи чеҳра ва қадаш бибинад

Шавад аз наът ҳар ду ақли музтар

Якеро лаъибат Кашмӣр хонд

Якеро баркашида сарви кшмр

Бар вайу мӯӣ ӯ бингар ки бинӣ

Беозар ҳар дўонрои феъли озар

Яке бедӯд , солу моҳи тира

Яке бенур , рӯзу шаби мунаввар

Бдндон ва лабаш бингар бъбрт

Ду маънӣ ҳар якеро буд ҳамбар

Яке лؤлўии Аммонӣу парвин

Яке ёқӯти румонӣу шукр

Марои баҳраи ду чиз омад зи гетӣ

Дили поку забони мадҳи густар

Яке бар меҳри ҷонон вақф кардам

Яке бар офарини шоҳи кишвар

Сипаҳсолори машриқ каз ҷамолаш

Ду пайкар кард ақли андари ду пайкар

Яке аз фари яздонеи муҳайё

Яке аз ақли нӯронии мусаввир

Низом онгаҳ пазиради малику давлат

Ки нусрат бо зафар бошад баробар

Яке аз насри хезад , номи хусрав

Яке аз кунят ӯ бўолмзФр

Мубораки даст ӯ ду гӯна абраст

Кушанда душманасту дӯст парвар

Яке бо теғу боронаши ҳамаи хӯн

Яке бо базлу боронаши ҳамаи зар

Бурузи разм ӯ бисёр бинӣ

Гӯи лашкари шикору гирди сафдар

Якеро захм тираш карда биҷон

Якеро зарб теғаш карда бесар

Агар хоҳанда размаш ба майдон

Буд Исфандиёру рустами зар

Якеро мағзи хоради неши афъӣ

Якеро дидаи даройади ғазанфар

зи бأсу ҳимматаши ду сӯрат омад

Мураккаб гашта ҳар ду як бадӣгар

Якеро оташи рухшандаи банда

Якеро гунбади гардандаи чокар

Агар фармон диҳадашон рои хусрав

БФоли нек ӯ бе ранҷи лашкар

Яке аз хлхи оради харгаҳи хон

Яке аз рӯми шодравони қайсар

Вагар лашкар будашон вақти ҷунбиш

Маноқибҳои шоҳи фаррухи ахтар

Якеро хулди манзилгоҳ бояд

Якеро олами алавии мъскр

Вагар шоҳи ҷаҳон аз хомсаҳи хеш

Диҳадашон халъати зебоу дархур

Якеро бояд аз тақдири мураккаб

Якеро бояд аз тавфиқи афсар

зи калаки шоҳ васфӣ кард хоҳам

Ду шохашро бадви маънии муфассир

Яке мари ҷаҳлро зрӣаст бе нафъ

Яке мари илмро нафъӣаст бе зр

Ду бурҳони бинии андари ҷунбиш ӯ

Баҳри ду бози бастаи аслу гавҳар

Яке донад зи рамзи фазли маънӣ

Яке дорад зи рози ғайби чодар

Биҷунбад то ҳаме пероя бахшад

Биҷунбаш лафзи маъниро зи гавҳар

Яке чун ақди марвориди хўшоб

Яке чун риштаи ёқӯти аҳмар

Ҳамеи нақшу адабро сухра дорад

Ду шох ӯ бадасти хусрави андар

Яке чун хомаи андари дасти Монӣ

Яке чун риндаи андари дасти озр

Ҳамеша хизматаши ду кор дорад

Набандад соъатии он ҳар дуро дар

Яке маърӯф гирданд бмърўФ

Яке мункир кунад дилро зи мункир

Агар мари ҷоҳу ҷўдшро худованд

Бидодӣ сӯратии махсӯсу манзар

Яке андари фалаки хуршедӣ будӣ

Яке андари замини дарёии ахзар

Кироми алкотбинш гар бибинад

Ки бинависад буруз дод довар

Яке гуяд ки Меҳдии гашти пайдо

Яке гуяд набии аллоҳи Акбар

Яке мнҷўқу шодравони маликаш

Биҷои давлат ӯ ҳар ду маъбар

Яке пайваста аз моҳӣаст то моҳ

Яке густарда аз чин то бхоўр

Бурузи ҷанги теғ ӯу гурзаш

Бзўри бозуии шоҳи диловар

Яке Ҷайҳун хӯн ронад бсҳро

Яке ҳомӯн кунад сади Сикандар

Бҳиҷо пеша омӯзад зи дасташ

Синони найзаи хаттӣу ханҷар

Яке дил бинад андари дръ ва хуфтон

Яке мӯ бинад андари тарку мғФр

Чу брмолди брзми андари камон ро

Аҷали бинии ниҳони дрбоди сарсар

Яке гашта камонашро зиҳ ва туз

Яке мари тир ӯро тўлӣу пар

Сиёсат рондану фарши бмҷлс

Ду фаръ омад зи як асли мутаҳҳар

Яке мари адлро сояи худоӣ

Яке мари фазлро меҳри паямбар

зи олии ҳиммату ҷисми ҳумоюн

Ду оламро ду солорасту сарвар

Яке солор арвоҳаст онҷо

Яке солор аҷсомаст эдар

Агар илму шуҷоатро биҷӯе

Бензад ӯ биёбишон муҷовир

Якеро олами алавии мтобъ

Якеро олами суфлои мусаххар

Агар тнсиФ гирад офариниш

Шавад гейтяши ду гӯнаи мусаххар

Яке мавҷӯди гардонандаи хайр

Яке маъдӯми гардонандаи шар

Ҳаме то боғу роғ ва раваду кушта

Чу ояд моҳи фарвардини бохр

Якеро абр бахшад каллаи сабз

Якеро боди дебои мтир

зи об рӯй чашми шоҳи ҷузи вай

Мънбри гашту мояи номънбр

Шавад обистан аз гули шох ва гардад

Замин чун кӯдакӣ бо зеб ва бо фар

Якеро лؤлؤи носуфтаи фарзанд

Якеро абри лؤлؤи бори модар

Бмлки андар ҳаме боданд боқӣ

Бкоми дӯстони он ду бародар

Яке шоҳи ҷаҳони чўнонкаҳ худ ҳаст

Яке солор ва аз шодии тавонгар