Гуфтам мтоби зулфу маро эй писари мтоб

گفتم متاب زلف و مرا ای پسر متاب

Гуфто ки баҳри тоб ту дорам чунин битоб

گفتا که بهر تاب تو دارم چنین بتاب

Гуфтам наҳй барин дилами он тобдори зулф

گفتم نهی برین دلم آن تابدار زلف

Гуфто ки машк ноб надорад қарору тоб

گفتا که مشک ناب ندارد قرار و تاب

Гуфтам ки тоб дорад бас бо рухи ту зулф

گفتم که تاب دارد بس با رخ تو زلف

Гуфто ки дӯд дорад бо туфи хеши тоб

گفتا که دود دارد با تفّ خویش تاب

Гуфтам чу машки гашти ду зулфати брнгу буи

گفتم چو مشک گشت دو زلفت برنگ و بوی

Гуфто ки рангу буии азуи бардаи машки ноб

گفتا که رنگ و بوی ازو برده مشک ناب

Гуфтам ки мнхсФ шудаи тарафи маати зи ҷаъд

گفتم که منخسف شده طرف مهت ز جعد

Гуфто хусуф нест , ма аз ғолияи ниқоб

گفتا خسوف نیست ، مه از غالیه نقاب

Гуфтам ба лолау гул , рӯй ту дод ранг

گفتم به لاله و گل ، روی تو داد رنگ

Гуфто диҳад балолау гули ранги моҳтоб

گفتا دهد بلاله و گل رنگ ماهتاب

Гуфтам чаро сетанд моҳ аз рухи ту нур

گفتم چرا ستاند ماه از رخ تو نور

Гуфто ки моҳ нур сетанд зи офтоб

گفتا که ماه نور ستاند ز آفتاب

Гуфтам ки аз ҳиҷоб наёрӣ рахти бурун

گفتم که از حجاب نیاری رخت برون

Гуфто ки моҳ пар шавад ар шарм дар ҳиҷоб

گفتا که ماه پر شود ار شرم در حجاب

Гуфтам мсиби ишқи туами вази ту бе насиб

گفتم مصیب عشق توام وز تو بی نصیب

Гуфто ки бе насиби зи тӯҳмат буд мсоб

گفتا که بی نصیب ز تهمت بود مصاب

Гуфтам ки чун битоб камонами зи ишқи ту

گفتم که چون بتاب کمانم ز عشق تو

Гуфто камон шуд ореи дъд аз паии рубоб

گفتا کمان شد آری دعد از پی رباب

Гуфтам дилам бисӯзад вази дида хӯн чакад

گفتم دلم بسوزد وز دیده خون چکد

Гуфто ки то насузад гул кӣ диҳад гулоб

گفتا که تا نسوزد گل کی دهد گلاب

Гуфтам саҳоби вори баборами зи дидаи хӯн

گفتم سحاب وار ببارم ز دیده خون

Гуфто аҷаб набошад боридан аз саҳоб

گفتا عجب نباشد باریدن از سحاب

Гуфтам ки дӯдам аз дилу абрами з чашм хост

گفتم که دودم از دل و ابرم ز چشم خاست

Гуфто ки дӯд аз оташи хезади бухор аз об

گفتا که دود از آتش خیزد بخار از آب

Гуфтам чаро ббрдии хоб аз ду чашми ман

گفتم چرا ببردی خواب از دو چشم من

Гуфто бидон сабаб ки набинӣ маро бихоб

گفتا بدان سبب که نبینی مرا بخواب

Гуфтам бихоб ё бе бо нолаи ҳамраҳе

گفتم بخواب یا بی با ناله همرهی

Гуфто ки хоби беҳтар бо нолаи рубоб

گفتا که خواب بهتر با نالۀ رباب

Гуфтам ки аз дилам бинишон ту шарори ғам

گفتم که از دلم بنشان تو شرار غم

Гуфтои шарори ғам ки нишонди биҷузи шароб

گفتا شرار غم که نشاند بجز شراب

Гуфтам хӯрам шароби чгўиӣ савоб ҳаст

گفتم خورم شراب چگویی صواب هست

Гуфтои санои давлати султони хурии савоб

گفتا ثنای دولت سلطان خوری صواب

Гуфтам бимни давлати он Сайиди мулӯк

گفتم بیمن دولت آن سید ملوک

Гуфто ба фари давлати он молики алрқоб

گفتا به فر دولت آن مالک الرقاب

Гуфтам шаҳи муаззами султони номҷўӣ

گفتم شه معظم سلطان نامجوی

Гуфтои амири Сайиди Маҳмӯди комёб

گفتا امیر سید محمود کامیاب