эй моҳи сияҳи пӯши ту равшан шудаи моҳӣ

ای ماه سیه پوش تو روشن شده ماهی

Ҳам шамъи сарои ман ва ҳам пушти сипоҳӣ

هم شمع سرای من و هم پشت سپاهی

Аз қомату қади ту баради сарви баландӣ

از قامت و قدّ تو برد سرو بلندی

Вази ҳалқаи зулфи ту баради қӣри сиёҳӣ

وز حلقۀ زلف تو برد قیر سیاهی

Ҷонам бслоҳ ояд аз он нӯши лаби ту

جانم به صلاح آید از آن نوش لب تو

Гар бози ниФзоиди чашми ту табоҳӣ

گر باز نیفزاید چشم تو تباهی

Ёқӯб агар зинда шавад бози бъолм

یعقوب اگر زنده شود باز به عالم

Ншносдт эй тарки зи пайғамбари чоҳӣ

نشناسدت ای ترک ز پیغمبر چاهی

Хастаи дилам эй бут бигушое ва бабандӣ

خسته دلم ای بت بگشایی و ببندی

Чун зулфи брх бар бФзоӣӣ ва бакоҳӣ

چون زلف به رخ بر بفزائی و بکاهی