зи зулфи ту бардаи сети шбўии буи

ز زلف تو برده ست شبوّی بوی

Азуи гашти пари машки мшкўӣу кӯй

ازو گشت پر مشک مشکوی و کوی

Куҷои ҷӯии хӯни бинӣ эй дилрабоӣ

کجا جوی خون بینی ای دلربای

Рухони марои андари он ҷӯии ҷӯй

رخان مرا اندر آن جوی جوی

Ту гўӣӣ ки дили шастам аз ту чаро

تو گوئی که دل شستم از تو چرا

Дил аз ман чаҳ шўӣии дил аз шӯии шӯй

دل از من چه شوئی دل از شوی شوی

Чу чавгони хмидсти бдгўии мо

چو چوگان خمیدست بدگوی ما

Набошам бчўгони бдгўии гӯй

نباشم بچوگان بدگوی گوی

Равони мӯӣ ва ашкаст Омуии об

روان موی و اشکست آموی آب

Чаҳ арзад бар оби Омуии мӯӣ

چه ارزد بر آب آموی موی