Шингарфи чконидаҳи туро бар шукраст
شنگرف چکانیده تو را بر شکر است
Мишкӣни зулфати шикаста гирд қамараст
مشکین زلفت شکسته گِردِ قمر است
Ҳуроти магари модар ва ғулмон падараст
حورات مگر مادر و غلمان پدر است
Кин сӯрати ту зи одамии хўбтрст
کاین صورت تو ز آدمی خوبتر است