эй тира шудаи оби биҷавии ту зи ту

ای تیره شده آب بجوی تو ز تو

Вази хуии ту бар нахурд рӯй ту зи ту

وز خوی تو بر نخورد روی تو ز تو

Ушшоқи замонаро фароғат дода аст

عشاق زمانه را فراغت داده است

Рӯй ту зи дигарону хуии ту зи ту

روی تو ز دیگران و خوی تو ز تو